Loading...
دیدار سید احمدالحسن در 27 آذر 1394 با موضوع الحاد

دیدار سید احمدالحسن در 27 آذر 1394 با موضوع الحاد

26م آذر 1394

گفتگوی (سوم) سید احمد الحسن ع در روم مسنجر انصار امام مهدی ع پیرامون الحاد و خداناباوری مورخ 27 آذر ماه 1394 (يوم 18/12/2015 ) : قناة المنقذ العالمي تعرض اللقاء المباشر مع الامام احمد الحسن اليماني (ع) يوم 18/12/2015 الساعة 18:30 بتوقيت النجف الاشرف حول كتاب (وهـــــــــــــم الالحــــــــــــــــــــــاد) يقدم اللقاء الدكتور عبدالرزاق الديراوي https://www.youtube.com/watch?v=0JVgJVHNocM قناة المنقذ العالمي الفضائية The Savior على قمر NileSat على التردد 11095 افقي 27500 رقم الترميز 3/4

گفتگوی (سومسید احمد الحسن ع در روم مسنجر انصار امام مهدی ع پیرامون الحاد وخداناباوری مورخ 27 آذر ماه 1394 (يوم 18/12/2015 ) : 

 https://almahdyoon.com/main/wp-content/uploads/2020/09/mojatilhad18122015.mp4

 

http://youtu.be/O2ottFGdRLE

 

 

 

قناة المنقذ العالمي تعرض اللقاء المباشر مع الامام احمد الحسن اليماني (عيوم18/12/2015 الساعة 18:30 بتوقيت النجف الاشرف

حول كتاب (وهـــــــــــــم الالحــــــــــــــــــــــاد

يقدم اللقاء الدكتور عبدالرزاق الديراوي

https://www.youtube.com/watch?v=0JVgJVHNocM

 

 

 

قناة المنقذ العالمي الفضائية The Savior

على قمر NileSat على التردد 11095 افقي 27500 رقم الترميز 3/4

 

********

 

 

د. عبد الرزاق الديراوي

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله رب العالمين

وصلى الله على محمد وال محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

 

 

دکتر عبدالرزاق دیراوی:

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم ،

بسم الله الرحمن الرحيم،

الحمد لله رب العالمين

وصلى الله على محمد وال محمد الائمة والمهديين وسلم تسليما كثيرا،

سلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.

 

 

مرحبا بكم اعزائي مشاهدي قناة المنقذ العالمي

والتحية موصولة كذلك إلى الإخوة والأخوات المستمعين في غرف انصار الإمام المهدي ع فيبرنامج البالتلك.

اسمحولي ان ارحب باسمكم واسمي بالسيد أحمد الحسن وصي ورسول الإمام المهدي فيهذا اللقاء الخاص

الذي يتناول مسائل الإلحاد التي خصص لها السيد أحمد الحسن كتابا منشورا بعنوان"وهم الإلحاد".

 

درود برشما عزیزانِ بینند گان شبکه "المنقذ العالمی

و همچنین درود بر برادران و خواهران شنونده در روم‌های انصار امام مهدی ع در برنامهپالتالک. 

به من اجازه دهید در این دیدار ویژه از طرف شما و خودم به سیداحمدالحسن -وصیوفرستاده امام مهدی علیه السلام- خوش آمد بگویم. 

این دیدارِ ویژه به مسائل اِلحاد و خدا ناباوری می‌پردازد، که سیداحمدالحسن کتابی دراین مورد، با عنوان "توهم إلحاداختصاص داده و منتشر کرده است.

 

 

السلام عليكم سيدنا ورحمة الله وبركاته. 

قبل أن أبدأ بطرح الأسئلة أعطي الكلمة لكم سيدنا فتفضلوا.

 

درود و رحمت خدا بر شما باد مولایم . 

آقای من، قبل از آغاز و طرح سؤالات، به سخن آغازین شما گوش فرا می‌دهم . بفرمایید.

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

يا الله. 

بسم الله الرحمن الرحيم. 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. 

حياكم الله د. عبدالرزاق الديراوي. 

ليس لدي شيء د.عبدالرزاق. 

نتوكل على الله واستمع إلى أسئلتكم إن شاء الله جزاكم الله خيرا

 

سید احمدالحسن ع: 

یاالله،

صدا هست

بسم الله الرحمن الرحيم،

درود و رحمت خدا و بركتش بر شما باد ،

درود بر شما دکتر عبدالرزاق. 

بيش از اين عرضی نيست دكتر عبدالرزاق

به خدا توکل می‌کنیم و إن‌شاءالله  سؤالات شما را مي‌شنوم  خدا به شما پاداش خير دهد.

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي :

 

دکتر عبدالرزاق دیراوی: 

 

 

بسم الله الرحمن الرحيم. 

 

بسم‌ الله الرحمن الرحيم،

 

 

اذا سنبدأ بطرح الأسئلة إن شاء الله تعالى.

 

بنابر این اگر خدا بخواهد شروع به مطرح‌کردن سؤالات می‌کنیم.

 

 

السؤال الأول: 

 

سوال اول:

 

 

بدأت معركة الإيمان والإلحاد مع بدايات الوعي البشري

وكان محورها دائما منطقة الغيب التي يحاول الايمان نقل الوعي اليها

 

نبردِ ایمان و إلحاد با آغاز فهم انسانی شروع شده است

و همیشه محور آن بخش غیب است که ایمان، فهم را به آن منتقل می‌کند،

 

 

بينما يعمل الإلحاد على الحيلولة دون ذ لک.

 

درحالی که إلحاد به عبور از غیب می‌پردازد. 

 

 

في هذا التوصيف يمكن القول ان الإلحاد كان يخوض دائما معركة سهلة لا تكلفه سوىالإنكار

الذي يمتلك رصيدا كبيرا في عقل وقلب الإنسان المنغمس في المادة،

أما الإيمان فقد تمثلت خطته الأقوى بإثبات

أن فهم هذا العالم المحسوس يقتضي منا افتراض حقائق ماورائية،

 

با این توصیف ، ممکن است این را بگوییم که همیشه إلحاد در نبرد آسانی شرکت می‌کندو کار آن فقط انکار است

و این انکار داشته بزرگ او در عقل و قلب انسانِ فرورفته در ماده است. 

اما ایمان نیرومندترین نقشه‌اش این است که اثبات کند

لازمه فهمِ این جهانِ محسوس، فرض کردن حقائق ماورایی است. 

 

 

لعل الإلحاد اليوم يسعى لإفشال هذه الخطة

عبر محاولة تقديم تفسيرات مادية كاملة للكون والحياة.  

ولكني أريد أن أسأل

لا أدري ان كانت الصورة هي كما وصفتها

 

شاید امروز إلحاد تلاش می‌کند ؛

از راه بیان کردن تفسیرهای مادی کاملی از هستی و زندگی، این نقشه را شکست دهد. 

لیکن می خواهم سوال کنم: 

نمی دانم آیا بحث همان طوری است که توصیف کردم. 

 

 

هل سيغير الإيمان أو يطور خطته لتشمل الدخول في منطقة يعتبرها غير المتدينين منطقتهمالخاصة

وهل في كتاب وهم الإلحاد شيء من هذا؟

 

آیا ایمان نقشه‌اش را تغییر می‌دهد یا آن را تکمیل می‌کند، تا شامل ورود به منطقه‌ای شودکه بی‌دین‌ها، آن را مخصوص خود می‌دانند. آیا در کتاب توهم إلحاد چیزی از این مسئلهمطرح شده است؟

 

 

نستمع منكم الإجابة سيدنا .. تفضلوا

 

آقای ما، پاسخ را از شما می شنویم... بفرمایید.

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

حياكم الله. 

حقيقة الإيمان بوجود إله أو عدمه كلاهما يحتاج دليل اثبات .. 

يعني أقصد كلا الطرفين يحتاج دليل اثبات لما يتبناه من اعتقاد بوجود إله أو عدم وجود إله. 

 

 سید احمدالحسن ع:

درود خدا بر شما. 

در حقیقت ایمان به وجود اِله یا عدم آن -هر دو- نیاز به اثبات و دلیل دارند... 

یعنی منظورم این است که هر دو طرف ، نسبت به عقیده‌ای که دارا هستند، به دلیلی برایاثبات کردن آن نیاز دارند. 

 

 

 

اما ان كان الإنسان لا أدريا اي يقول أنه لا يعرف ان كان هناك إله ام لا

فهكذا شخص لا يحتاج لدليل اثبات لعقيدته باعتبار أنه يعتقد بجهله بالواقع،

ولكن أيضا يبقى بحاجة مناقشة ادلة الإثبات للجهل مقابلة له

وبيان أنها غير كافية يعني يحتاج نقض ادلة اثبات وجود إله. 

 

اما اگر انسان (بگوید:) نمی‌دانم؛ یعنی بگوید نمی‌دانم خداوندی وجود دارد یا خیر،

این چنین فردی نیاز به دلیلی برای اثبات عقیده‌اش ندارد، به این‌خاطر که این فرد نسبت بهواقع آگاهی ندارد. 

ولی نیاز به مُناقشه کردنِ با دلایل اثباتِ ناآگاهیِ فرد مقابل خودش را دارد

و بیان نمودن اینکه این (دلایل کافی نیستند)؛ به این معنا است که نیاز به رد کردن دلایلاثبات وجود خداوند را دارد. 

 

 

وفي الحقيقة كان الإلحاد سابقا بمستوى اللاادرية

اي بمعنى أنه ليس الحاد علمي ممنهج لديه طرح متكامل لإثبات عدم وجود إله

وإنما فقط التركيز على نقض ادلة وجود إله

وبطبيعة الحال يرافق ذلك مجموعة من الإشكالات على العدل الإلهي والكمال

وما شابه من اشكالات على الدين عموما والكتب السماوية والأنبياء. 

 

در حقیقت إلحاد قبلاً به‌صورت "نمی‌دانموجود داشت؛

یعنی اینکه، إلحادِ علمی، روشن نبود و تفکر کاملی برای اثبات عدم وجود خداوند نداشت. 

و فقط بر رد کردن دلایل وجود خداوند مُتمرکز می‌شد. 

طبیعتاً این مسئله، مجموعه‌ای از اشکالات را بر عدل الهی و کمال

و مشابه اشکال‌هائی بر دین و عموماً کتاب‌های آسمانی و پیامبران وارد می‌کرد. 

 

 

 

ولهذا لم تكن هناك حاجة سابقا بالنسبة للخط الإيماني لأكثر من اثبات وجود الإله والرد علىالإشكالات والنقوضات،

أما اليوم فالأمر اختلف تماما،

اليوم نحن نواجه الحاد علمي ممنهج بدقة عالية. 

فهناك اجابات هم يعتبرونها كافية للأسئلة الإنسانية الكبرى

وبهذا ليس فقط بالنسبة لهم طبعا لا داعي لفرض وجود إله ـ كما ذكرت جنابكم ـ

بل ان توفر هذه الإجابات، بالنسبة لهم طبعا، يثبت عدم وجود إله. 

 

به‌همین خاطر پیش از این تفکر ایمانی، بیش از اثبات وجود خداوند و پاسخ به اشکالات وکاستی‌ها مورد نیاز نبود. 

اما امروزه مسئله واقعاً تغییرکرده است. 

امروزه ما با يك إلحادی علمی و با يك روش‌  بسیار دقیق روبه رو هستیم. 

آنان پاسخ‌هایی می‌دهند که آن را برای سوالات همه انسان‌ها کافی می‌دانند. 

به همین‌خاطر نیز آنان علاوه بر اینکه به فرض وجود خداوند نیازی ندارند -همان‌طور کهجناب‌عالی ذکر کردید- 

بلکه این پاسخ‌ها با توجه به نظر آنان، عدم وجود خداوند را اثبات می‌کند. 

 

 

يعني الأسئلة من قبيل ما هو مصدر الحياة على الأرض؟

كيف جاءت؟

وكيف تطورت وتعقدت وتنوعت؟

يوفر الإجابة عليها علم الأحياء التطوري

وهو قادر على توفير اجابات علمية دقيقة

خصوصا بعد تطور علم الجينات في الفترة الأخيرة. 

 

یعنی: سوالاتی از قبیل اینکه مصدر زندگی روی زمین چیست؟

چگونه آمده است؟

چگونه تکامل پیدا کرده است و پیچیده شده است و به انواعِ (مختلفیتقسیم شده است؟

علم زیست‌شناسی تکاملی پاسخ این سوالات را در اختیار دارد. 

و او قادر است که پاسخ‌های علمی دقیقی را ارائه دهد،

مخصوصاً بعد از پیشرفت علم ژنتیک در دوران اخیر.

 

 

أيضا الأسئلة من قبيل

كيف ومن اين جاء الكون الجسماني الذي نعيش فيه؟

هناك إجابات لهكذا اسئلة يوفرها علم الفيزياء النظرية والكونية. 

فمثلا ميكانيك الكم في الفيزياء وخصوصا مبدأ الريبة او اللايقين لهايزنبرغ

وهو مبدأ فيزيائي مشهور ومعروف

وقد وقف ضده اينشتاين في وقته وقال مقولته المشهورة

"الله لا يلعب النرد

ولكن هذا المبدأ الفيزيائي مثبت تجريبيا الآن وتبين أن اينشتاين مخطئ وغير مصيب فيجدله في حينها. 

 

همچنین سوالاتی از قبیل اینکه: 

هستی جسمانی که در آن زندگی می‌کنیم، چگونه و از کجا آمده است؟

پاسخ‌هایی وجود دارد که علم فیزیک نظری و کیهانی آن را در اختیار، قرار می‌دهد . 

به‌عنوان مثال میکانیک کوانتوم در فیزیک و خصوصاً اصل شک یا عدم قطعیت هایزنبرگ. 

این اصلِ فیزیکی مشهور و معروف است

و انیشتین در زمان خودش در مقابل آن ایستاد و سخن مشهورش را (این گونهبیان کرد: 

"خداوند نرد بازی نمی‌کند

ولی اکنون این اصل فیزیکی، ثابت‌شده است و مشخص شد که انیشتین در زمان خودشدر استدلال خود اشتباه کرده است و به واقعیت دست پیدا نکرده بود.

 

 

أقول أن هذا المبدأ الفيزيائي يقول أن الفراغ لا يمكن أن يكون خال تماما من اي تفاوتاتكمومية

لأنه لو كان كذلك، اي خال من التفاوتات الكمومية،

فسيكون لدينا موضع حددت قيمته وسرعته وضبط على الصفر  

اي اصبحنا على علم ويقين بحال هذا الموضع في الكون

وهذا يمثل انتهاكا لمبدأ اللايقين لهايزنبرغ

 

می‌گویم: این اصل فیزیکی می‌گوید: فضا نمی‌تواند به‌صورت کلی از ناپایداری‌هایِکوانتومی خالی باشد؛

به این دلیل اگر این گونه باشد -یعنی از ناپایداری‌های کوانتومی خالی باشد- 

در این صورت مکانی یافت می‌شود که اندازه و سرعت آن دقیقاً برابر صفر است

یعنی ما نسبت به حالت این مکان در هستی، علم ویقین پیداکردیم. 

این مسئله باعث زیرِ سوال بردنِ اصلِ عدمِ قطعیتِ هایزنبرگ می‌شود. 

 

 

الذي يقول أنه لا يمكن تحديد الموضع والسرعة او قيمة المجال ومعدل تغيره معا وبدقة لكم ما،

فالنتيجة هي ان الفراغ الكوني الذي نعيش فيه مليء بالتفاوتات الكمومية

وبالتالي يثبت أن الفراغ الكوني منتج لجسيمات من لاشيء - طبعا فيزيائيا وليس فلسفيا ـ

وهذا الإثبات يكفي بالنسبة لبعض علماء الفيزياء الذي تبنوا الإلحاد طبعا للمجادلة بأنه لايوجد اله لأن الكون نشا اصلا من حدث كمومي

فإذا كانت الكموم تنتج من لاشيء اذن فالكون جاء من لاشيء .. 

 

این که می گوید: نمی توان مکان و سرعت یا اندازه ذره و میزان تغییر آن را با هم و بادقت اندازه‌گیری کنیم.

پس نتیجه این می‌شود که فضای هستی که در آن زندگی می‌کنیم پر از ناپایداری‌هایکوانتومی است،

و در نهایت ثابت می‌شود که فضای هستی از هیچ به‌وجود آمده است. طبعاً از جهتفیزیکی و نه از جهت فلسفی. 

این اثبات باتوجه به برخی از دانشمندان فیزیک -که الحاد را پایه‌گذاری کردند وبالطبع ازنظر مناقشه

کفایت می‌کند که خداوندی وجود نداشته باشد؛ به سبب اینکه در اصل، هستی از حوادثکوانتومی به‌وجود آمده است،

زمانی که کوانتوم‌ها از هیچ به‌وجود آمدند، درنتیجه هستی از هیچ و عدم به‌وجود آمده است. 

 

 

هذه هي القضية التي يطرحونها ـ وحتى اكون واضح ـ

فهذه القضية تمثل اخطر قضية واجهت الخط الإيماني إلى اليوم

خصوصا أن من تبنوها اشخاص يشار لهم في هذا المجال

أي في الفيزياء النظرية والفيزياء الكونية

مثل ستيفن هوكنغ وستيفن واينبرغ وغيرهم كثير من علماء الفيزياء. 

 

این مسئله‌ای که مطرح می‌کنند – برای این که واضح گفته باشم - 

پس این مسئله نمونه خطرناک‌ترین مسئله‌ای است که تاذامروز در برابر تفکر ایمانی قرارگرفته است. 

خصوصاً که افرادی که این مسائل را مطرح کرده‌اند، افرادی هستند که معروفند

-در فیزیک نظری و فیزیک کیهانی- 

مانند استیون هاوکینگ و استیون واینبرگ و غیر آنها بیشترِ دانشمندانِ   فیزیک. 

 

 

طبعا يعزز هذه القضية بالنسبة لهم أيضا

أن الكون الذي نعيش فيه

طاقة انطلاقه فقط تسمح له بالإفلات من جاذبيته

أي أن مجموع طاقته الكلية يساوي صفر،

فطاقته الموجبة تساوي طاقته السالبة،

وهذا معناه أنه لا يوجد شيء

دخل للكون من خارجه ـ

 

این مسئله برای آنان همچنین توانائی می‌دهد

که هستی که در آن زندگی می‌کنیم

انرژی آغازینش به او اجازه گریز از جاذبه‌اش را می‌دهد. 

یعنی  انرژی مثبت آن مساوی با انرژی منفی او است. 

و این به این معناست که چیزی وجود ندارد

 که از بیرون هستی وارد آن شود. 

 

 

وطبعا هم حتى مسالة ضبط الثابت الكوني وضعوا اطروحات علمية لتفسيرها

مثل فرض توفر احتمالات كثيرة لنشوء الكون

حيث طرح هوكنغ نظرية أن الكون له بداية غير حدية

أيضا هناك نظرية "اماو الأوتار الفائقة ـ

 

آنان برای مسئله اندازه‌گیری ثابت کیهانی و تفسیر آن چند روش علمی مطرح کردند،

مانند این که احتمالات زیادی برای پیدایش هستی وجود دارد. 

هاوکینگ این نظریه را مطرح کرده است که هستی، آغازی بی نهایت دارد

و همچنین در آنجا نظریه "امنیز وجود دارد یا اَبَرریسمان‌ها... 

 

 

وعموما هم خلصوا إلى أن الكون الذي نعيش فيه

مجرد نتاج تفاوتات كمومية في الفراغ

وهكذا بحسبهم فقد وضعوا الإجابات الفيزيائية

التي تفسر من اين جاء الكون

دون الحاجة إلى فرض وجود إله

وهي مدعمة بأدلة علمية

ونتائج قياسات دقيقة بعض الأحيان. 

 

عموماً آنان به این نتیجه رسیدند که هستی که در آن زندگی می‌کنیم،

صِرف ناپایداری‌های کوانتومی در فضاست.

و اینگونه آنان به حَسَب خودشان پاسخ‌های فیزیکی بیان کردند،

 که تفسیر می‌کند: این هستی از کجا به‌وجود آمده است،

بدون اینکه فرض وجود خدایی نیاز باشد. 

و این مسئله با دلایل علمی پشتیبانی می‌شود

و در بعضی اوقات با نتایج قیاسی دقیقی تایید شده است. 

 

 

وهذه الإجابات العلمية كما تلاحظ هي في مستوى طرح بديل علمي للعلة على المستوىالأرضي والكوني،

 ولا يخفى على المستمعين الكرام أن اثبات وجود إله انما يدور حول كونه علة الوجود سواءالكوني او الأرضي

فتحديد العلم للعلة على أنها ليست الله

 

همان‌طور که ملاحظه می‌کنید، این پاسخ‌های علمی در جایگاه روش جایگزین و علمی -برایبیان علت در زمین و هستی- می‌باشد

بر شنوندگان عزیز پنهان نیست که اثبات وجود خداوند حول این محور می‌چرخد که او علتوجود است، چه علت هستی یا زمینی.

و مشخص کردن علت، توسط علم، که علت، خداوند نیست،

 

 

وإنما التفاوتات الكمية او الجاذبية

على المستوى الكوني وكونها مركبات كيميائية على المستوى الأرضي

ينهي بحسبهم اي مجال لفرض إله ويثبت عدم وجود إله. 

 

بلکه ناپایداری‌های کوانتومی یا قانون گرانش

و بر مستوای هستی، از ترکیب‌های شیمیایی در زمین تشکیل شده است،

به حَسَب آنها هر فرصتی را برای فرض خداوند از بین می‌برد و عدم وجود خداوند را ثابتمی‌کند.

 

 

يعني هؤلاء العلماء الذي تبنوا الإلحاد العلمي

امثال عالم الأحياء التطورية ريتشارد دوكنز

او عالم الفيزياء النظرية ستيفن هوكنغ

يريدون القول أن العلم مليء،

 

به این معنا که دانشمندانی که إلحاد علمی را ایجاد کردند

-دانشمندانی همچون دانشمند زیست‌شناسی تکاملی ریچارد داوکینز

یا دانشمند فیزیک نظری استیون هاوکینگ- 

می‌خواهند این سخن را بگویند: علم پُرکننده است. 

 

 

ملأ الساحة واجاب على هذه الأسئلة الكبرى

وبين العلل التي كانت مجهولة

ولم يعد هناك فراغ يسمح لكم بحشر إلهكم فيه

كعلة لحدوث شيء أو بدءه،

 

مجال سخن را پر کرده است و به این سوال بزرگ پاسخ داده است

و علت‌هایی را که نامشخص بوده، بیان کرده است. 

و جایی را برای وجود خداوندتان در آن باقی نگذاشت

تا آن را علت به‌وجود آمدن چیزی یا آغاز آن بدانید.

 

 

 هذا طبعا اضافة إلى أن الطرح الديني التقليدي الإسلامي والمسيحي واليهودي

وكذا الأديان الشرقية الهندوسية وغيرها

للبدايات سواء على المستوى الكوني أم الأرضي والإنساني

يناقض الحقائق العلمية،

 مثلا الطرح الديني التقليدي يفترض

أن الله صنع صنما طينيا ثم حوله إلى جسم انسان اسمه آدم،

 

علاوه بر این دیدگاه‌های روش دینی کلاسیک اسلامی و مسیحی و یهودی

و همچنین ادیانِ شرقیِ هندو و غیر آن،

نسبت به آغاز(هستی) -چه بر مستوای کیهانی یا زمینی و یا انسانی- 

با حقایق علمی متناقض است. 

مثلاً روش دینی کلاسیک می‌گوید: 

خداوند مجسمه‌ای گِلی ساخت و آن را به جسم انسان تبدیل کرد که نامش آدم است. 

 

 

وهذا الطرح يناقض حقيقة علمية ثابتة اليوم

وتدرس في كل الجامعات العريقة حول العالم

وهي أن الإنسان الحديث الهوموسابينس هو نتاج تطوري لمليارات السنين،

 فالأمر بدأ بجزيء قابل لنسخ نفسه

 

و طرح این سخن با حقیقت علمی که امروز ثابت شده است، متناقض است؛

حقیقتی که در همه دانشگاه‌های مطرح جهان تدریس می‌شود

ومی‌گوید: انسان جدید -هوموساپینس- نتیجه تکامل چند میلیارد ساله است. 

پیدایش با جزئی آغاز شده است که خودش را رونویسی می‌کند،

 

 

ثم خلية ثم خلية حقيقية النواة

 ثم اجسام متعددة الخلايا

إلى أن وصل الأمر إلى الهومو بأنواعه

 ونحن الهوموسابينس عمرنا بحدود المئتي ألف عام فقط. 

 

 بعد سلول و بعد از آن سلول دارای هسته حقیقی ،

و پس از آن جسم‌هایی که سلول‌های مختلفی دارد، به‌وجود آمدند

تا جایی که مسئله به انواع (مختلفهومو رسید

و ما هوموساپینس‌هایی هستیم که عمرمان فقط در حدودِ ۲۰۰هزار سال است.

 

 

وحقيقة هذا الطرح العلمي

سواء على مستوى الأحياء التطورية

ام على مستوى الفيزياء النظرية والكونية

فرض علينا المواجهة وبيان الحق

خصوصا مع خلو الساحة من أي طرح علمي رصين

يثبت وجود إله

حيث أن اعتماد غالبية المتدينين او المؤمنين بوجود إله

على رفض نظرية التطور والحقائق العلمية الأخرى المثبتة

ليس سوى هروب من الحقيقة

 

و حقیقت این طرح علمی

-چه در مورد زیست‌شناسی تکاملی

یا در مورد فیزیک نظری و کیهانی- 

برخورد و بیان حقیقت را برای ما قطعی کرده است؛

مخصوصاً اینکه هیچ روش علمی محکمی وجود ندارد

که وجود خداوند را ثابت کند. 

و بیشتر دیندارن و مومنان به وجود خداوند،

نظریه تکامل وحقایق علمی ثابت‌شده دیگر را رد می‌کنند

 و این کارشان فقط فرار از حقیقت است.

 

 

كما أن الاعتقاد بأن النص الديني لا يمكن أن يتوافق مع نظرية التطور

هو اكبر هدية تقدم للملحدين

حيث أنهم بكل بساطة يستطيعون اثبات أن التطور حقيقة علمية

لا تقبل الشك. 

 

همان‌طور که اعتقاد به اینکه متن دینی با نظریه تکامل ممکن نیست توافق داشته باشد،

بزرگ ترین هدیه‌ای است که به ملحدین تقدیم می‌شود. 

به این خاطر که آنان به راحتی می‌توانند ثابت کنند که تکامل حقیقتی علمی است

که شک‌پذیر نیست.

 

 

وأعتقد أن المواجهة الفكرية والعلمية اليوم مع الإلحاد العلمي بمستوى يحتاج تدخل إلهي،

 لهذا كان ما قمت به من تصدي لهذه القضية التي تعتبر القضية الأولى للدين والإيمان

 

معتقدم كه رويارويی فكری و علمی با إلحاد و خداناباوری به سطحی رسيده كه نياز بهدخالتی الهی دارد،

 لذا آنچه را که برای مبارزه با اين قضيه كه امروزه مهم‌ترين مسئله برای دين و ايمانبه‌شمار می‌رود لازم بود انجام دادم.

 

 

واعتقد كتاب وهم الإلحاد قلب الطاولة على الإلحاد

وإلى اليوم بعد مرور فترة طويلة هي اكثر من كافية

فاني لم أجد أي رد من الملحدين على ما طرحته في كتاب وهم الإلحاد

لإثبات وجود إله من نفس المسائل العلمية التي تبنوها. 

لكم المايك د. عبدالرزاق.

 

معتقدم كتاب توهم إلحاد تمام موازين إلحاد را زيرورو نمود. 

(و تا به‌امروز بعد از گذشت مدتی طولانی كه بيش از كافی است

هنوز هيچ ردّی از سوى ملحدين بر آنچه در كتاب وهم إلحاد مطرح كردم را نيافتم

آنچه را كه براى إثبات وجود الآه (خدااز خود مسائل علمی‌اى كه خود بنا نموده بودند،مطرح شد.)

چرا كه با گذشت مدت زمان نه‌چندان كوتاه از نشر كتاب

هنوز ردودی كافی از سوی خداناباوران

براي رد اثبات اله از مسائل علمی كه خودشان پيش‌بينی نموده‌اند و در كتاب توهم إلحادآمده مطرح نشده است.. 

دکتر عبدالرزاق مایک برای  شما

 

 

د.عبدالرزاق الديرواي

نعم جزاكم الله خير سيدنا.

 سؤالي الآخر سيدنا،

الإحصائيات تشير إلى أن عدد الملحدين أو أعداد الملحدين صارت تنافس أعداد أصحابالديانات الكبرى.

 

دکتر عبدالرزاق دیراوی:

بله، آقای ما، خداوند به شما پاداش نیکو دهد. 

آقای ما، سوال دیگر من این است: 

آمار نشان می‌دهد که تعداد و جمعیت ملحدان شروع به رقابت با جمعیت و تعداد افراددیانت‌های بزرگ در جهان نموده است ،

 

 

إلى ماذا ترجعون أسباب انتشار الإلحاد في مجتمعات هذا اليوم

خصوصا المجتمعات العربية منها

وما هو السبيل الأمثل لمواجهة الإلحاد والملحدين

وانتشال المغرر بهم من مستنقعات الالحاد؟

اترك لكم الجواب سيدنا تفضلوا

 

شما دلایل گستردگی و انتشار إلحاد در بسیاری از جوامع امروزی

خصوصاً میان ملت عرب در این اواخر را در چه می‌بیند ؟

بهترین راه برای رویارویی با إلحاد و خداناباوران چیست؟

چگونه می‌توان افرادی که در این منجلاب سقوط کرده‌اند را نجات داد؟؟

آقای ما، پاسخ را بر عهده شما می‌گذارم. بفرمایید. 

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

حياكم الله. 

أعتقد أن الفضول أو البحث عن إجابات مقنعة

أكيد هو سبب رئيسي لانتشار أي فكر أو ثقافة أو سلوك في المجتمع الإنساني عموما.

 

سید احمدالحسن ع: 

درود خداوند بر شما. 

فکر می‌کنم کنجکاوی یا جستجو در پاسخ‌های قانع‌کننده،

قطعاً دلیل اصلی انتشار هر تفکر یا فرهنگ یا رفتاری -به‌صورت عمومی- در جامعهانسانی است. 

 

 

انتشار الإلحاد تعود إلى

أن الإنسان بطبيعته كائن فضولي

 ويريد أن يعرف كل شيء فالإنسانية وصلت إلى ما هي عليه اليوم من معارف وعلوم بسببالفضول الإنساني. 

ولهذا أقول ربما أهم أسباب  ويبحث عن إجابات

 وإذا لم يقتنع بالإجابة يبقى في حالة بحث مستمرة. 

 

چه‌بسا مهم‌ترین دلیل انتشار إلحاد به این بازمی‌گردد که

طبیعت انسان به‌گونه‌ای است که موجود کنجکاوی است

و می‌خواهد هر چیزی را بشناسد و انسانيّت  -به سبب کنجکاوی انسانی- امروزه به‌حدیاز شناخت و آموزه‌ها رسیده است  

به‌همین‌ سبب می‌گویم که شايد مهمترين أسباب، بدنبال پاسخ بودن است

 و اگر پاسخ، او را قانع نکرد، مستمر در جستجو باقی می‌ماند. 

 

 

والدين أو رجال الدين

إذا لم يقدموا الاجابات المقنعة والصحيحة والدقيقة للناس

فكثيرون سيبحثون عن الإجابة الصحيحة والدقيقة والمقنعة في جهة اخرى. 

 

و دین یا رجال دینی

اگر پاسخ‌های قانع‌کننده و صحیح و دقیقی به مردم ندهند،

 پس بیشتر آنان بدنبال پاسخ‌های صحیح و دقیق و قانع‌کننده‌ای، به‌سوی افراد دیگریمی‌روند. 

 

 

واليوم العلوم الاساسية كالفيزياء والرياضيات والكيمياء والأحياء

بعد أن تسببت بهذا التقدم العمراني والتكنولوجي والصحي الكبير

اصبحت تتمتع بثقة عالية في المجتمع الإنساني

ومع مستوى التعليم الأكاديمي المرتفع عموما

ومع توفر شبكة المعلومات

اصبح الحصول على المعلومات  الوصول إلى المعلومة والحقيقة. 

 

امروز علوم پایه مانند فیزیک و ریاضیات و شیمی و زیست‌شناسی

-بعد از اینکه باعث این پیشرفت عمرانی و تکنولوژی و سلامتی بزرگ شدند- 

بسیار مورد اعتماد در جامعه انسانی شدند؛

علاوه بر جایگاه آموزش آکادمی عمومی بالایی که دارد

و در دسترس بودن شبکه‌ی داده‌ها (اینترنت

باعث شده است که آموزه‌ها و به‌دست آوردن آن، واقعاً برای فردی که می‌خواهد بیاموزد وبه حقیقت برسد، آسان شود. 

 

 

يعني باختصار يمكن أن نقول

أن سبب رئيسي للإلحاد هو عدم وجود إجابات صحيحة ومقنعة لدى رجال الدين

حول القضايا العلمية المعاصرة المرتبطة بنشوء الكون

أو ظهور الحياة وتطورها وصولا إلى ظهور الإنسان على كوكب الارض

وأيضا اعتقادهم أن الدين يتنافى مع بعض الأمور التي أصبحت علميا تعد من مبادئ العلومالأساسية،

 

یعنی خلاصه می‌توانیم بگوییم که

علت اصلی إلحاد، نداشتن پاسخ‌های صحیح و قانع‌کننده نزد رجال دین

در مورد مسائل علمی معاصر است که در مورد پیدایش هستی

یا ظهور زندگی و تکامل آن باشد، تا اینکه به ظهور انسان روی کره زمین منجر شود. 

همچنین این اعتقادِ آنان که دین ، با برخی از مسائلی که علمی شده است ، و از مبادیاساسی شمرده می‌شود، در تعارض است. 

 

 

فبالنسبة لبعض رجال الدين ليت الأمر اقتصر على عدم وجود الإجابات

بل إن مواجهة بعض رجال الدين للإلحاد العلمي

هي مواجهة بائسة ومزرية ومخجلة حقيقة

وهي سبب إلحاد كثيرين أيضا

يعني كمثال يردون نظرية التطور

المثبتة اليوم بأدلة علمية قطعية في علم الجينات

بإشكالات تافهة حد الإسفاف،

 

ای کاش، رجال دین در مورد برخی از مسائل به نبودن پاسخ‌هایی بسنده می‌کردند؛

بلکه برخورد برخی از آنان، نسبت به إلحاد علمی،

برخوردی شکست‌خورده، و خوارکننده و در حقیقت خجالت‌آوری است. 

همچنین این مسئله علت إلحاد تعداد بسیاری از افراد شده است. 

به‌عنوان مثال آنان نظریه تکامل را

که امروزه با دلایل علمی قطعی در علم ژنتیک ثابت شده است،

 را با اشکالات بی‌اهمیت وسفیهانه رد می‌کنند. 

 

 

 وهكذا طرح عندما يواجه به شخص مطلع على علم الأحياء التطوري

سيجعله يشفق على حال من يواجهه به وما هو عليه من جهل

وربما سيجعله يبتعد عن الدين والإيمان تماما.

 

زمانی که با این نوع پاسخ‌ها ، با فردی آگاه به علم زیست‌شناسی تکاملی، برخورد می‌کند،

 باعث می‌شود با اینگونه روبرو شدن، نسبت به نادانی او ترحم کنند.

 چه‌بسا این باعث می‌شود این فرد از دین و ایمان به‌کلی دور شود. 

 

 

بل نستطيع أن نقول أن رجال الدين عندما يقولون

إن الدين يتعارض مع نظرية التطور يقدمون ـ كما قلت ـ

 يقدمون أكبر هدية للمنظرين للإلحاد

لأنهم يستطيعون اثبات أن نظرية التطور صحيحة ولا غبار عليها اليوم،

 وبالتالي يتوصلون إلى نتيجة أن ما يتعارض معها هو الباطل

 وفي حالتنا طبعا هو الدين ووجود إله. 

 

حتی می‌توانیم بگوییم که رجال دین زمانی که می‌گویند: 

دین با نظریه تکامل تعارض دارد -همان‌طور که پیش از این گفتم- 

بزرگ‌ترین هدیه را به صاحب‌نظرانِ إلحاد تقدیم می‌کنند؛

به این‌خاطر که آنان می‌توانند اثبات کنند که نظریه تکامل صحیح است و امروزه هیچ شکیدر آن نیست. 

 پس به این نتیجه می‌رسند که مسئله‌ای که با علم تعارض دارد، باطل است

و طبعاً در این حالت، آن، دین و وجود خداوند است.

 

 

أيضا أحد أسباب الإلحاد هو الطرح الديني المتناقض أو الركيك،

 الطرح العقائدي والطرح الإيماني والذي يستغله الملحدون للطعن بالدين

ـ ولا أريد أن أدخل في هذا الموضوع لأنه واسع جدا ـ

هذه الأمور طبعا تشمل الجميع.

 

همچنین یکی از علت‌های إلحاد، روش دینی متناقض و رکیک است. 

روش عقایدی و ایمانی‌اى که باعث می‌شود، ملحدین از آن برای طعنه‌زدن به دین استفادهکنند. 

من نمی‌خواهم وارد این موضوع شوم، چون بسیار وسیع است. 

این مسائل بالطبع شامل همه می‌شود. 

 

 

أما المسلمون السنة بالخصوص

سواء كانوا ناطقين باللغة العربية أم بأي لغة اخرى

فأعتقد هناك سبب اضافي أيضا وهو ما فعله ويفعله السلفيون من جرائم،

 فهؤلاء دينهم قائم على تكفير وقتل وانتهاك حرمة من يخالفهم

متى ما سنحت لهم الفرصة،

 وقد سنحت لهم الفرصة هذه الفترة،

 

و بالخصوص مسلمانان اهل‌سنت

-چه افرادی که با زبان عربی سخن می‌گویند یا به هر زبان دیگری- 

فکر می‌کنم اینجا علت دیگری نیز وجود دارد؛ همان جُرم‌هایی که سلفی‌ها انجام دادندوانجام می‌دهند. 

دین این افراد بر تکفیر و قتل و از بین‌بردن حرمت مخالفان استوار است. 

تا جایی که فرصت برایشان پیش بیاید

و در این زمان، فرصت برای آنها ایجاد شده است.

 

 

 

 ولكن تحت مراقبة عدسات الكامرات المتوفرة في كل مكان

والتي تنقل كل ما يفعلون من جرائم

والعالم يشاهد هذه الجرائم ويشاهدهم أيضا

وهم يبررونها بأنها من الإسلام السني

أو جزء من قانون الإيمان عندهم

باعتبار انها مستندة لنصوص أو لتصرفات الحكام الذين يقدسهم السنة،

 مثل احراق الإنسان وهو حي،

 

ولیکن زیر مراقبت دوربین‌های مخفی که در همه جا نصب شده است

و هر جرمی را که آنان انجام می‌دهند، نقل می‌کند

و جهان این جرائم را مشاهد می‌کنند و آنان را نیز می‌بینند. 

آنان این‌گونه این کارها را توجیه می‌کنند که اين از اسلامِ اهل‌سنت است

یا بخشی از قانونِ ایمان نزد آنان است؛

به این خاطر که این‌ها در متونی مستند، یا کارهای حاکمان آنان، که اهل‌سنت، آنان راتقدیس می‌کنند موجود مي‌باشد ،

مانند آتش زدن انسان در حالی که زنده است.!!  

 

 

فقد فعلها أبو بكر بالفجاءة السلمي

وكررها السلفيون اليوم

وطبعا هذا جعل كثيرون ينفرون من دينهم،

 فبعض السنة شكلت لهم هذه التصرفات صدمة

لم يتمكنوا من استيعابها

فتوجهوا أما إلى دين آخر أو للإلحاد

وأخذوا يطعنون بالإسلام وبالقرآن وبالرسول

ويتهمونه بهذه الجرائم.

 

ابوبکر این کار را با فجائه سُلمی انجام داد

و سلفی‌ها آن را امروز تکرار می‌کنند. 

و طبعاً این کار باعث شده است که بسیاری از دین آنها نفرت‌زده بشوند. 

این کارها ضربه‌ای به برخی از اهل‌سنت زده است

و باعث تحمل نکردن آنان شده است. 

این شد که یا به دین دیگری وارد شدند و یا به‌سمت إلحاد رفتند

و به اسلام وبه قرآن و به رسول طعنه می زنند

و ایشان را به این جرائم متهم می‌کنند. 

 

 

أما بالنسبة لمواجهة الإلحاد

فأعتقد الإلحاد العلمي قضية فكرية وعلمية

وهي تحتاج لمواجهة فكرية وعلمية،

 وهذه هي القضية الأهم والمحورية والتي يجب التركيز عليها

ـ يعني أقصد الإلحاد العلمي ومواجهته علميا ـ

 

اما نسبت به برخورد با إلحاد،

فکر می‌کنم که إلحاد علمی یک مسئله فکری وعلمی است

و به برخورد فکری و علمی نیاز دارد. 

این مسئله مهم‌تر و محوری است که باید نسبت به آن تمرکز کنیم. 

منظورم این است که با إلحاد علمی برخوردى علمی بکنیم. 

 

 

وطبعا لابد أن تكون المواجهة بعد تصحيح الأخطاء الموجودة لا بالإصرار عليها،

 وليس عيبا أن تتم مراجعة الموروث الديني وتدقيقه

 ونقده بإنصاف وحيادية علمية

 ولكن العيب أن يستمر الإنسان في اللجاج والعناد والمكابرة

والإصرار على منهج متهرئ مليء بالتناقضات،

 وأعتقد أن معهد الدراسات العليا يمكنه العمل بهذا الاتجاه لتوعية الناس

وتعريفهم بالحقائق كما هي

ورفع مستواهم المعرفي عموما .. نعم. 

 

طبعاً برخورد بايد بعد از تصحیح کردن اشتباهات موجود باشد و نه با اصرار بر آنها. 

عیبی نیست که به مواريث دینی مراجعه شود ودر آن دقت شود

 و با انصاف و با روش علمی نقد شود؛

 ولی عیب این است که انسان در لجاجت و تکبر استمرار بورزد

و به‌روشی که پر از تناقضات است، اصرار بورزد. 

فکر می‌کنم که "دانشکده پژوهش‌های عالیمی‌تواند به این سمت برود و فهم انسان را بالاببرد

و آنان را با حقایق همان‌طور که هست، آشنا کند

و جایگاه شناخت آنها را به‌صورت عمومی بالا ببرد... بله.

 

 

أما بالنسبة للجهات التي تسيء للدين من خلال ارتكابها للجرائم باسم الدين،

 فأعتقد الحل هو بيان براءة الدين منهم ومن سلوكهم،

 وكذلك توضيح حقيقة المسائل التي ينسبونها للدين

مثل كون بعضها غير صحيحة

أو انهم اخطئوا بالتأويل أو ما شابه،

 

اما در مورد افرادی که از خلال ارتکاب جرائم به‌نام دین، نسبت به دین بدی می‌کنند ،

فکرکنم راه حل، بیان کردن بیزاری دین از آنان و رفتار آنان باشد. 

همچنین توضیح حقیقت مسائلی که به دین نسبت می‌دهند،

مانند این که برخی از آن‌ها صحیح نیست

یا در تأویل اشتباه کردند یا مسائلی شبیه این. 

 

 

وطبعا البراءة بتحديدهم وتشخيصهم بعقائدهم وبمنابعهم،

 فغير صحيح ترديد بعضهم هذه الأيام مقولة "الإرهاب لا دين له

فهذه مقولة خاطئة وغير صحيحة

ولا يقبلها شخص يمتلك عقل ويمكنه التفكير ويحترم عقله،

 

بیزاری از آنان با مشخص کردن و معلوم کردن عقاید آنان و منابع آن‌ها است. 

صحیح نیست که برخی از آنان در این روزها این سخن را می‌گویند: "تروریسم دینیندارد"

این سخن اشتباه و غیرصحیح است

و فردی که عقل دارد و فکر می‌کند و به عقلش احترام می‌گذارد، نمی‌تواند این مسئله راقبول کند. 

 

 

فالإرهاب اليوم له دين وعقيدة وهي السلفية الوهابية ومنبعها السعودية،

 وحتى يمكن أن نقول

أن كل سلفي وهابي هو إرهابي أو مشروع إرهابي مستقبلي،

 وقد كررت هذا الأمر مرارا.

 

امروزه تروریسم دین و عقیده دارد، که همان وهابیت سلفی است که منبعش عربستانسعودی است. 

حتی امکان دارد بگوییم: 

هر سلفی وهابی، یک تروریست است یا فردی است که در آینده تروریست می‌شود. 

این مسئله را بارها تکرار کرده‌ام. 

 

 

فهذه هي حقيقة عقائدهم وفتاوى كبار علمائهم ولا يمكنهم التنصل منها،

 وقد قامت دعوة ابن عبد الوهاب على أن من يخالفون دينه الوهابي فهم مشركون

 وقد استحل هو وآل سعود قتالهم ودماءهم

 ويمكنكم الاطلاع على تاريخ نجد لابن غنام،

 

این حقیقت عقاید و فتواهای بزرگان آنان است و نمی‌توانند از آن جدا شوند. 

ابن عبدالوهاب دعوتش بر این اساس بنا گذاشته شده: که هر فردی که با دین وهابی اومخالفت کند، مشرک است

و او و خاندان سعود ، جنگ با آنان و خون آنان را حلال شمرده است

و می‌توانید به "تاریخ نَجْدتأليف  "ابن غناممراجعه کنید. 

 

 

مؤرخ الدين الوهابي المعروف والذي يستهل كتابه بتكفير المسلمين

ويأخذ بتعداد البلدان الإسلامية بلدا بلدا،

 فيعدد القطيف والبحرين ومصر والموصل وبغداد

 

تاریخ‌نویس معروف دین وهابی کتابش را با تکفیر مسلمانان آغاز کرده است

و شهر به‌شهر، شهرهای مسلمانان را می‌شمارد. 

قطیف و بحرین و مصر و موصل و بغداد را می‌شمارد

 

 

ويتكلم عن عامة السنة على

انهم مشركون لأنهم يزورون القبور،

كقبر أبو حنيفة والزبير الخ..

 هذا فضلا عن الشيعة الذين قامت الدعوة الوهابية على معاداتهم

 وعموما إذا كان بعضهم اليوم يريد تغيير منهجهم الإجرامي

 فعليهم أن يتبرؤوا من السلفية الوهابية

 ويقوم بطرح سلفية تفتي بتجريم انتهاك دماء المخالفين لهم.

 

و در مورد عموم اهل‌سنت این‌گونه سخن می‌گوید: 

آنان مشرک هستند؛ به این خاطر که قبور را زیارت می‌کنند،

مانند قبر ابوحنیفه و زبیر الخ... 

علاوه بر شیعه که دعوت وهابی‌ها بر اساس دشمنی با آنان به‌پا شده است. 

و عموماً اگر برخی از آنان بخواهند روش مجرمانهء خود را تغییر دهند،

باید از (دینسلفی وهابی بیزاری بجویند

و سلفیتی را مطرح کنند که به ریختن خون مخالفان فتوا می‌دهد

 

 

انا أكتفي بهذا الكلام بخصوص السلفية الوهابية وجرائمهم،

 ولكن أعتقد الموضوع يحتاج حملات منظمة لتعرية إرهاب وإجرام الدين السلفي الوهابيالإرهابي عالميا حتى لا تختلط الامور،

 ويعرف الناس في الغرب والشرق أن الدين السلفي الوهابي هو عبارة عن

دين مبني على الجريمة والقتل والاعتداء على الآخرين،

 

من به این سخن در مورد (دینسلفی وهابی وجرائم آنان کفایت می کنم. 

ولی فکر می کنم این موضوع نياز به حمله های منظمی ، برای روشن‌تر نشان ‌دادن جرایمو تروریسم دین سلفی وهابی در سطح جهان دارد؛  تا این که مسائل بایکدیگر مخلوط نشود

و مردم در شرق و غرب بفهمند که دین سلفی وهابی، عبارت است از :

دینی که بر جرم و کشتار و ستم بر دیگران استوار است. 

 

 

وأيضا حتى يتبين أن هؤلاء يمثلون المنهج السفياني الأموي

المعادي للإسلام منذ اول يوم بعث فيه الرسول محمد (صلى الله عليه وآله)،

 في حين الإسلام الحقيقي متمثل بآل محمد

فهم ورثة النبي محمد صلى الله عليه وآله نبي الإسلام. 

نعم ، لكم المايك.

 

و نیز روشن شود که این‌ها جلوه‌ای از روش سفیانی اُموی هستند

که از آغاز مبعوث شدن فرستاده‌ء خدا محمد (ص، با اسلام دشمنی می‌کردند،

در حالی که آل محمد (عنماینده اسلام حقیقی هستند،

آنان وارثان پیامبر (صپیامبر اسلام هستند.

بله مایک برای شما.

 

 

د. عبدالرزاق الديرواي :

 جزاكم الله خير الجزاء سيدنا.

سؤالي الآخر سيدنا،

هناك من يقول بأن إثبات وجود الله من خلال اثبات عجز علماء الأحياء

عن تقديم تفسير لنشوء الحياة

هو بمثابة لإثبات وجود إله

يملا الثغرات التي ما أن يسدها العلم يوما

حتى يختفي الإله المرتبط بها.

 

دکتر عبدالرزاق دیراوی:

آقای ما، خداوند به شما بهترین پاداش را بدهد. 

آقای ما سوال دیگر من این است: 

برخی افراد وجود دارند که می‌گویند: 

اثبات وجود خداوند از خلال اثبات ناتوانیِ دانشمندانِ زیست شناسی،

در موردِ بیان کردنِ تفسیری از پیدایشِ حیات می‌باشد؛

 و این به منزله اثباتِ وجود خداوند است

و کمبودهایی که علم آن را جبران نکرده است

و به جایی رسیده است که خداوند (مسائلمرتبط با آن را پنهان کرده است. 

 

 

وهل المرور من خلال فكرة الإيثار الحقيقي المحايد غير المفسر ماديا

لإثبات وجود ما هو غير مادي

هو كذلك من قبيل إثبات إله الفراغات.

نسمع الجواب منكم سيدنا تفضلوا.

 

آیا عبور از لابه‌لای تفکر ایثار حقیقی بدون چشم‌داشت که از جهت مادی ثابت نشده است،

 برای اثبات وجودی که غیرمادی است، از همین موارد است؛

 اینکه از جمله اثبات کردن خداوند فضاهای خالی است؟

آقای ما، پاسخ را از شما می‌شنویم. بفرمایید.

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

حياكم الله.

فيما يخص فرضيات النشوء،

 ليس غايتي في كتاب وهم الإلحاد عندما قمت بمناقشة تفصيلية لفرضيات النشوء المطروحةهو رفض إمكانية النشوء،

 يعني نشوء الحياة،

 بل غاية ما اردت بيانه من مناقشتي لفرضيات النشوء

 هو بيان أنه لا توجد نظرية متكاملة

وأيضا رددت على طرح بروفسور ريتشارد دوكنز

 في كتابه "صانع الساعات الأعمىحول احتمالية حدوث النشوء رياضيا،

 وقد بينت بحسابات رياضية أنه أمر بعيد الحدوث بحسب الفرضيات المطروحة حاليا. 

 

سید احمدالحسن ع: 

درود خداوند برشما. 

در مورد فرضیه‌های پیدایش، باید گفت

زمانی که در مورد فرضیه‌های پیدایش مطرح شده به‌صورت تفصیلی مناقشه کردم -هدفبنده در کتاب وهم إلحاد- رد نمودن امکان داشتن پیدایش

-پیدایش حیات- نیست؛

 بلکه نهایت هدفی که از مناقشه فرضیه‌های پیدایش داشتم،

 بیان این بود که (فرضیه‌ای صحیحوجود ندارد.

 همچنین پاسخی بود به طرح پروفسور ریچارد داوکنیز

که در کتابش "ساعت‌ساز نابینا" -درمورد احتمال ریاضی پیدایش- مطرح کرده است،

 و بیان کردم که اتفاق افتادن این مسئله به حسب فرضیاتی که الان مطرح می‌شود، بعید(دور از ذهناست. 

 

 

وقد ذكرت بوضوح في كتاب "وهم الإلحاد

بعد مناقشتي لفرضيات النشوء مباشرة

أنه ليس غرضي من المناقشة هو رفض امكان نشوء الحياة

فيما لو توفرت المادة والظروف والوقت. 

 

به وضوح در کتاب "توهم إلحاد

درست بعد از مناقشه در مورد فرضیه‌های پیدایش ذکر نمودم

که هدف من از مناقشه، رد نمودن امکان پیدایش حیات

-در صورتی که موارد و شرایط و زمان آماده باشد- نیست. 

 

 

أيضا شخصيا لم أعتبر عجز علماء الأحياء التطورية أو غيرهم

عن تقديم نظرية نشوء متكاملة

 دليلا على وجود إله

فهذا لم اقله اطلاقا،

 بل غاية ما قلت بهذا الصدد

هو ان العجز عن تقديم نظرية نشوء متكاملة يبقي المجال مفتوحا،

 

همچنین به شخصه ناتوانی دانشمندان زیست‌شناسی تکاملی یا غیر آنان را

-نسبت به بیان کردن نظریه پیدایش کامل‌تری- 

دلیلی بر وجود خداوند نمی‌دانم. 

این مطلب را اصلاً نگفتم. 

بلکه نهایت مطلبی که دراین مورد بیان کردم،

 ناتوانی آنان نسبت به بیان نظریه پیدایشِ کامل‌تری است واین فرصت را باقی می‌گذارد؛

 

 

يعني يبقيه مفتوحا ـ لنا أو لغيرنا، لأي شخص ـ

لفرض تدخل الغيب أو تدخل الإله ليفسر حدوث النشوء في موازاة تلك الفروض الصعبة،

صعبة التحقق

هذا كل ما قلته،

وإذا كان شخص يقرأ كلامي

ويفهم منه أن هذا هو دليلي في كتاب وهم الإلحاد على وجود إله

فهو مخطئ. 

 

یعنی برای ما یا غیر ما، برای هرشخصی، مجال را باز می‌گذارد. 

برای فرض کردن ورود غیب یا دخالت خداوند تا به‌وجود آمدن پیدایش را در کنار اینفرض‌هایِ سخت قرار دهد. 

فرض‌هایی که به‌وجود آمدنشان سخت است. 

این تمام مطلبی بود که بیان کردم. 

اگر فردی سخنم را بخواند

و از آن این مطلب را بفهمد که این دلیلِ من برای وجود خداوند در کتاب توهم إلحاد است،

این فرد اشتباه کرده است. 

 

 

أما إذا كان هناك شخص يريد أن يعرف الدليل الذي طرحته لإثبات وجود إله في كتاب "وهمالإلحادفيما يخص الحياة الأرضية،

فالدليل هو أن التطور هادف،

وقد فصلت هذا الدليل في كتاب "وهم الإلحاد

وبينت كيف أن التطور يهدف صنع آلة ذكاء فائق،

لأن الذكاء هو افضل آلات البقاء

وهو متفوق على كل الأسلحة، اسلحة البقاء البيولوجية الأخرى.

 

اگر فردی می‌خواهد از دلیلی که برای اثبات خداوند -در کتاب توهم الالحاد- در حدودزندگی زمینی آوردم، آگاه شود،

این دلیل آن است که تکامل هدفمند است. 

این دلیل را در کتاب وهم إلحاد توضیح دادم

و بیان کردم که چگونه هدف از تکامل به‌وجود آوردن ابزار هوشمندی برتر است؛

به این سبب که هوشمندی، برترین ابزار بقاء می‌باشد

و نسبت به همه سلاح‌ها، سلاح‌های بقاء بیولوژی و دیگر وسایل، برتری دارد

 

 

وملخص المسالة وحتى لا اطيل عليكم أنه

طالما لدينا طفر جيني دائما

في فترة ما من تاريخ التطور ـ تطور الحياة ـ

لابد أن تنشأ خلايا تحسس وتتحسس المحيط، يعني تنشا خلية مثلا تتعرف على الضوء

وأخرى على الصوت

وأيضا اخرى تتعرف على الأجسام عند ملامستها ..الخ. 

 

به‌خاطر اینکه سخن را طولانی نکنم، خلاصه مسئله این است: 

هر زمانی که نزد ما جهش ژنی همیشگی

و در دوره‌ای از تاریخ تکامل -تکامل حیات- وجود دارد،

باید سلول‌هایی به‌وجود بیاید که حس می‌کند و محیط (اطرافرا حس می‌کند. 

یعنی مثلاً سلولی به‌وجود می‌آید که نور را تشخیص می‌دهد

و(سلولدیگری که صدا را تشخیص می‌دهد

و(سلولدیگری که موقع لمس اجسام، آن را تشخیص دهد...الخ. 

 

 

وهذه المسالة حتمية،

 يعني لابد أن يصل لها التطور،

طالما توفر الوقت الكافي

لتأتي الطفرات الملائمة في البيئة الملائمة

لتثبيت هذه الصفات في المجموعة الجينية. 

 

و این مسئله حتمی است ،

یعنی تکامل باید به اینجا برسد،

تا زمانی که وقت کافی باشد؛

تا جهش مناسب در شرایط مناسب ،

برای تثبیت این صفات در مجموعه ژنی به‌وجود بیاید. 

 

 

وأيضا طالما توفر لدينا الوقت الكافي

فسيأتي الطفر الجيني بآلة تنظم عمل هذه المتحسسات مع بعضها البعض،

وهذه الآلة هي آلة الذكاء،

وطالما توفر لها الوقت الكافي فستستمر بالتطور ــ تقطيع بالصوت

ـــ(ولن يوقف .. في النوع الى نوع ثاني ..الى من .. التكاثر فقط .. يرجع للكتاب ويطلع علىالتفصيل هناك).

 

همچنین تا زمانی که نزد ما وقت کافی باشد،

جهش ژنی ابزاری را به وجود می‌آورد که کار این حس‌گرها را -برخی با برخی دیگر- تنظیمکند. 

این ابزار همان ابزار هوشمندی است. 

و تا زمانی که وقتِ کافی باشد، تکامل ادامه می‌یابد....

 و متوقف نمی‌شود...(قطع صدادر نوعی به نوعدوم...                                                                   (قطع صدابه کتاب مراجعه کنید واز تفصیل مطلب در آنجا مطلع شوید.

 

 

أما ما يخص الإيثار الحقيقي المحايد، فقد ناقشته بالتفصيل في كتاب "وهم الإلحاد

وأيضا ليس غرضي من المناقشة وبيان الخطأ في آراء بروفيسور ريتشارد دوكنز هو اثباتأن هناك إله،

لأن الإيثار الحقيقي المحايد لا يمكن تفسيره بيولوجيا أو حتى ثقافيا في الطبيعة،

أبدا ليس هذا ما أردت

وإنما فقط اردت بيان أن كل الأطروحات في تفسيره غير صائبة

بما فيها أطروحة الميمات التي طرحها دوكنز في كتابه

 

اما آنچه به ایثار حقیقی بی‌طرف اختصاص دارد، آن را به‌طور مُفصل در کتاب توهم إلحادمورد مناقشه قرار دادم

و همچنین هدف من از این مناقشه و بیان اشتباه در نظرات پروفسور ریچارد داوکینز،اثبات این نیست که خداوندی وجود دارد؛

به این خاطر که ایثار حقیقی بی‌طرف را نمی‌توان از جهت بیولوژی یا حتی فرهنگی درطبیعت تفسیر نمود. 

اصلاً این هدف بنده نیست. 

هدف من این است که همهٔ طرح‌ها و در تفسیر او صحیح نیست؛

از جمله طرح میم‌ها که در کتابش مطرح نموده است. 

 

 

وبالنسبة لي هذا القدر يكفيني،

اي كون الإيثار المحايد عصي على التفسير

سواء في البيولوجيا التطورية أو البيولوجيا الاجتماعية،

وبهذا فتحت المجال لفرض دخول شيء آخر في المعادلة خارج حدود المادة،

اي فتحت المجال للفرض الغيبي

أو باختصار فرض دخول النفس الآدمية،

 

برای بنده، همین مقدار کافی است؛

یعنی ایثار بی‌طرف تفسیر آن سخت است،

چه از نظر بیولوژی تکاملی یا بیولوژی اجتماعی. 

به همین خاطر برای فرض ورود چیز دیگری در معادله، که از حدود ماده بیرون استفرصت را باز گذاشتم. 

یعنی برای فرض غیبی فرصت را باز گذاشتم

و به شکل خلاصه، فرض ورود نفس آدمی. 

 

 

فهذا الفرض اصبح من حقنا

لأننا اثبتنا استحالة التفسير المادي للإيثار الحقيقي المحايد. 

ولم أكتف بكون الفرض أصبح متاحا

بل قدمت بعد ذلك ما يؤيد الفرض الذي طرحناه

ويرجحه على أنه المفسر لمسألة الإيثار الحقيقي

 وكان ذلك بمناقشة الثقافة الإنسانية في بداياتها،

والثقافة السومرية بالخصوص،

وهي ثقافة ويغطي الدين جزء واسع منها،

 

این فرض حق ماست؛

چون ما محال بودن تفسیر مادی برای ایثار حقیقی بدون چشم‌داشت را ثابت کردیم. 

بنده به در دسترس بودن فرض اکتفاء نکردم،

بلکه بعداز آن مطالبی را ذکر کردم که این فرض مطرح شده توسط ما را تایید می‌کند

و ترجیح می‌دهد که این فرض، مسئله ایثار حقیقی را تفسیر می‌کند

و این مسئله با مورد بحث قرار دادن فرهنگ انسان در آغاز آن انجام شده است. 

مخصوصاً فرهنگ سومری‌ها. 

این فرهنگی است که دین بخش وسیعی از آن را فرا می‌گیرد. 

 

 

 

والرقم الطينية السومرية أكدت

ان ثقافتهم وتطورها وسلوكهم الأخلاقي الإيثاري سببه التدخل الإلهي والدين. 

فنحن اذن لدينا ما سطره وقاله السومريون في رقمهم الطينية

عن مصدر ثقافتهم وقفزتهم الحضارية والثقافية غير المسبوقة. 

 

الواح گلینِ سومری این مطلب را می‌گوید که

علتِ فرهنگ آنان و تکامل آن و رفتار اخلاقی ایثاری آنان، دخالت خداوند و دین می‌باشد. 

بنابر این نزد ما مطالبی است که سومری‌ها در الواح گلین خود می‌گویند؛

در مورد منبع فرهنگ آنان و جهش شهروندی و فرهنگیِ بی‌سابقه آنان. 

 

 

طبعا من يريد أن ينظر لما سطره السومريون على

أنه خالي من اي قيمة واقعية وغير حقيقي وأنه محض تخيلات وأوهام

فهذا شأنه

ولكننا لا نقبل أن ننظر لشعب

علم الإنسانية الكتابة وأسس التمدن والتكنولوجيا والرياضيات بهذه النظرة الساذجة المشحونةبالتكبر والتعالي. 

نعم. لكم المايك

 

طبعاً فردی که می‌خواهد این نظر را در مورد نوشته‌های سومری‌ها داشته باشد که

این نوشته‌ها از ارزش واقعی خالی است و حقیقی نیست و فقط تخیلات و اوهامی است،

این شأن و نظر اوست

ولی ما نمی‌توانیم قبول کنیم که مردمی که

به انسان‌ها، نوشتن و مبادی تمدن و تکنولوژی و ریاضیات آموختند، نگاهِ ساده و پر ازتکبر و برتری‌طلبی بنماییم.

بله،

مایک برای شما.

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

نعم جزاكم الله خير الجزاء. 

حقيقة بخصوص فكرة إله الثغرات كنا ننقض حجتهم في هذا الخصوص

وربما واضح بالنسبة للجميع بأنها أصبحت لازمة يرددونها دائما ..

 

دکتر عبدالرزاق دیراوی:

بله، خداوند به شما برترین پاداش را بدهد. 

در حقیقت ما در مورد تفکر خداوندِ کمبودها، دلیلشان را در این مورد رد می‌کنیم

 و چه بسا این مسئله برای همه روشن است که مطلب لازمی است که آن را تکرارمی‌کنند... 

 

 

سؤالي الرابع: 

بقدر ما يحاول كتاب "وهم الإلحادتقويض التوظيف الايديولوجي الخاطئ للنظرية العلمية

بقدر ما يهتم بإثبات النظرية العلمية نفسها،

ولعل عنوان الكتاب الذي يتألف من جزئين نقضي هو وهم الالحاد وإثباتي هو آيات الربوبيةفي الكون يشير الى ذلك. 

 

سوال چهارم بنده این است: 

کتاب توهم الالحاد، توضیح ایدئولوژی اشتباهِ نظریه علمی را محاکمه می‌کند،

به اندازه‌ای که به اثبات خودِ نظریه علمی می‌پردازند. 

شاید عنوان کتاب که از دو بخش تشکیل شده است - توهم الالحاد واثبات نشانه‌هایپروردگار درجهان - به این مسئله اشاره دارد. 

 

 

السؤال هل كان الاهتمام بتقديم إثباتات النظرية العلمية،

نظرية التطور خاصة،

سببه الرفض الذي تواجهه خاصة في العالم الاسلامي

أم أن هناك أسبابا أخرى،

خاصة أن تفسير بعض الآيات الواردة في الكتاب يصبح واضحا جدا على ضوء مقولاتالنظرية العلمية

وهنا أيضا أريد أن اتفرع بخصوص الآيات المشار إليها

فأقولهناك من المتصيدين من يحاول انتقاد الكتاب ـ كتاب وهم الإلحاد ـ

بدعوى أن هذه التفاسير لا تلزم الملحدين. 

فبماذا تجيبونه؟

اترك لكم المايك سيدنا تفضلوا

 

 سوال این است: آیا اهتمام ورزیدن به آغاز کتاب، نسبت به اثبات نظریه علمی

-خصوصاً تکامل- 

می تواند دلیلش رد نمودن (این نظریهتوسط جهان اسلامی بالخصوص باشد

یا دلایل دیگری وجود دارد؟

مخصوصاً اینکه تفسیر برخی از آیاتی که در کتاب آمده است، واقعاً در مورد نظریه علمیروشن است. 

اینجا می‌خواهم در مورد آیات اشاره شده به تکامل بحثی مطرح شود. 

بنده می‌گویم: برخی از افرادی که از آب (گل‌آلود ماهیمی‌گیرند، از کتاب توهم‌الالحادانتقاد می‌کنند. 

به این خاطر که این تفاسیر ملحدین را ملزم نمی‌کند. 

پاسخ شما چیست؟

آقای ما، مایک را در اختیار شما قرار می‌دهم. بفرمایید.

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

حياكم الله.

بالنسبة لنظرية التطور،

هناك من لايزال يرفضها لأسباب دينية،

فقط لأسباب دينية لا غير،

في كل العالم وليس في العالم الإسلامي والعربي فقط. 

 

سید احمدالحسن ع: 

درود خداوند بر شما. 

در مورد نظریه تکامل،

در آنجا افرادی هستند که به‌خاطر علل دینی، آن را رد می‌کنند. 

فقط به خاطر علل دینی نه غیر آن. 

در همه جهان و نه فقط در جهان اسلامی و جهان عربی.

 

 

 وقد ذكرت بعض أدلة التطور في الكتاب

لأني اعتقد أن الناس، كل الناس،

تستحق أن تعرف الحقيقة كما هي،

ومن لازالوا يرفضون التطور فهم مخطئون

وعليهم مراجعة أنفسهم وزيادة اطلاعهم

لأن التطور الآن أصبح حقيقة علمية لا غبار على صحتها

خصوصا بعد ظهور علم الجينات وتطوره،

 

بنده برخی از دلایل تکامل را در کتاب ذکر کردم؛

چون بنده اعتقاد دارم مردم –همه‌ی مردم- 

استحقاق این را دارند که حقیقت را همان‌گونه که هست، بدانند. 

و آنهایی که تکامل را رد می‌کنند، اشتباه می‌کنند

و باید به خودشان مراجعه کنند و آگاهی خود را افزایش بدهند؛

به این خاطر که اکنون تکامل حقیقتی علمی شده است که هیچ غباری بر صحت آن نیست. 

مخصوصاً بعد از ظهور علم ژنتیک و پیشرفت آن. 

 

 

فالأدلة الجينية على صحة التطور واضحة وجلية

وهي بمثابة صور أو تسجيلات فيديوية تثبت أن السلف المشترك،

تثبت أن السلف مشترك بين الإنسان وبقية الكائنات الحية

سواء القردة العليا التي يصنف الإنسان على أنه منها

 أم غيرها من الحيوانات والنباتات، والأدلة بازدياد مستمر. 

 

دلائل ژنی بر صحت تکامل، روشن و واضح است

و به شکل تصاویر یا فایل‌های ویدیویی است که ثابت می‌کند: نسل گذشته مشترک است. 

و ثابت می‌کند که نسل گذشته بین انسان وبقیه موجوداتِ زنده مشترک است. 

چه میمون‌های رده بالا که انسان بخشی از آنان است

 یا دیگر جانداران از حیوانات و گیاهان. دلایل در حال افزایش مستمر هستند. 

 

 

والجينات كما تعلمون هي خريطة تنفيذ جسم الكائن الحي،

يعني جينات الكائن الحي تحمل صورة مطابقة له داخليا وخارجيا مائة بالمائة

وبالتالي الأدلة الجينية هي بمثابة صور وفيديويات،

 

همان‌طور که می‌دانید، ژن‌ها نقشه‌ای برای عملیات ساخت و ساز جسم موجود زنده هستند. 

یعنی ژن‌های موجود زنده، صد درصد شکلی مطابق با آن در درون و بیرون آن دارد. 

در نتیجه ادله ژنتیک مانند تصاویر و ویدیوهایی می‌باشد. 

 

 

وكمثال توضيحي من الأدلة الجينية قد ذكرت في كتاب "وهم الإلحاد

الريتافيرس بمثابة صور للسلف المشترك

ـ يعني كتقريب،

كأن لدينا صور سلف الانسان قبل ستة ملايين سنة

وصور سلف الشمبانزي والبونوبو قبل ستة ملايين سنة أيضا

 وعندما طابقنا الصور وجدنا أن هذا الشخص نفسه هو

جد وسلف الإنسان وجد وسلف الشمبانزي والبونوبو ـ.

 

به عنوان مثال توضیحِ ادله ژنتیک؛ در کتاب توهم الالحاد،

رتاویروس را به‌عنوان تصویر نسل گذشته مشترک انسان ذکر نمودم. 

یعنی برای نزدیک (به ذهنشدن. 

  ما تصاویر نسل گذشته انسان، قبل از ۶ میلیون سال را داشتیم

و همچنین تصاویر نسل گذشته شامپانزه و بونوبو قبل از ۶ میلیون سال.

و زمانی که تصاویر را با یگدیگر مطابقت کردیم، یافتیم که این فرد،

جدِّ و نسل گذشته انسان و جدِّ شامپانزه و بونوبو است.

 

 

أحبتي لم يعد هناك مجال لإنكار السلف المشترك والتطور عموما،

فما وصلت له الجامعات ومراكز البحوث، ما وصلنا له اليوم في إثبات نظرية التطور وصحتها

هو تماما ما تم الوصول إليه عندما صعد رواد الفضاء

وقاموا بالتقاط صور للأرض وهي تدور في الفضاء حول نفسها وحول الشمس

كي يحسم ملف جدل بعض علماء الدين في حينها حول مسالة دوران الأرض حول الشمس،

 

دوستانم فرصتی برای انکار نسل گذشته مشترک و(انکارتکامل - به صورت عمومی - باقی نمانده است. 

آنچه دانشگاه‌ها و مراکز تحقیقات در اثبات نظریه تکامل و صحت آن -به آن- رسیده‌اند،

دقیقاً مانند مسئله‌ای است که سفینه‌های فضایی به آن دست پیدا کرده‌اند

و از زمین تصاویری گرفتند که در فضاء دور خودش و دور خورشید می‌چرخد. 

تا نظرات جدلی برخی از علمای دین را در این زمان در مورد مسئله دوران زمین دورخورشید از بین ببرد. 

 

 

ومع هذا فقد اصر وعاند بعض الجهلة،

فالأمر لم يحسم لدى علماء الوهابية

رغم تلك الصور وبقوا يعتقدون بأن الشمس هي التي تدور حول الأرض

وأنتم تضحكون منهم ومن سفاهتهم

 

با این حال، برخی از نادان‌ها اصرار بر لجاجت می‌کنند. 

این مسئله نزد وهابی‌ها قطعی نشده است. 

به‌رغم اینکه این تصاویر گرفته شده است وآنان هنوز اعتقاد دارند که خورشید است که دورِزمین می‌گردد

و شما به آنان و سفاهت آنان می‌خندید!

 

 

فابن عثيمين مثلا قال الشمس تدور على الأرض

وأن اختلاف الليل والنهار ليس بسبب دوران الأرض

ولكنه بسبب دوران الشمس حول الأرض،

وابن باز قال هذا أيضا. 

 

مثلاً ابن عُثَیمین می‌گوید: خورشید، دورِ زمین می‌چرخد

واختلاف شب وروز به‌خاطر چرخیدن زمین نیست

و به‌خاطر چرخیدن خورشید دور زمین می‌باشد. 

بِن باز نیز این‌گونه می‌گوید.

 

 

الآن من يعتقد أن التطور غير صحيح حاله ليس بأحسن من حال علماء الوهابية السلفية

الذين يعتقدون أن الشمس تدور حول الأرض

رغم الصور التي التقطت من الفضاء للأرض وهي تدور حول الشمس !.

 

الان حالت هر فردی که اعتقاد دارد تکامل صحیح نیست، بهتر از حالت علمای وهابیسلفی نیست؛

افرادی که معتقد هستند که خورشید دور زمین می‌چرخد. 

به‌رغم اینکه تصاویری در فضا از زمین گرفته شده است که زمین دور خورشید می‌چرخد !

 

 

أنا ارجو من الذي يتصورون أن التطور غير صحيح مراجعة أنفسهم

 والإطلاع اكثر وقراءة الأدلة العلمية،

وليس عيبا أن تصحح افكارك وعقائدك إن كنت على خطأ

لكن العيب والعار أن تبقى ترتع في الجهل والعناد

وترفض العلم والمعرفة.

 

من از افرادی که تصور می‌کنند تکامل صحیح نیست، امیدوارم که به خودشان مراجعه کنند

و بیشتر آگاه شوند و ادله علمی را مطالعه کنند. 

عیب نیست که اگر دراشتباه هستید، افکار و عقایدتان را تصحیح کنید؛

بلکه عیب و عار این است که در نادانی و لجاجت باقی بمانید

و علم و شناخت را رد نمایید. 

 

 

أحبتي مسألة التطور مسألة حتمية،

طالما هناك تمايز بين الأفراد تفرضه جيناتهم

 وطالما هناك تكاثر وطالما هناك طبيعة لها قوانين صارمة لا تسمح للأجسام او للأفراد

الذين لا يتلاءمون معها بالتكاثر والازدهار وتمرير جيناتهم للأجيال اللاحقة،

وهذه الأمور الثلاثة لم تخل منها الحياة على الأرض يوما لا في الماضي ولا في الحاضر. 

 

دوستانم، مسئله تکامل، مسئله‌ای حتمی است. 

تا وقتی که به خاطر ژن‌های افراد، بین آنان تمایز است. 

و تا وقتی که بسیارشدن و تا وقتی که در آنجا طبیعتی دارای قوانین قطعی است و اجازهبه اجسام یا افرادی   

 که با او مناسب نیستند، اجازه ازدیاد و شکوفا شدن  و منتقل شدن ژن‌ها به نسل‌های بعدرا نمی‌دهد.  

 هیچ روزی زندگی بر روی زمین از این مسائل سه‌گانه - نه درگذشته و نه در حال - خالینبوده است. 

 

 

فالتطور مسألة حتمية حدثت في الماضي

وهي تحدث اليوم أيضا،

ومن لا يرغبون بالبحث فيكفيهم أن كل الجامعات ومراكز البحوث العريقة

والتي لها تصنيف علمي عالي ومحترم حول العالم

يعتبرون التطور المفسر الوحيد للحياة وتنوعها على الأرض. 

 

تکامل مسئله حتمی است که در گذشته اتفاق افتاده است

و امروز نیز اتفاق می‌افتد. 

فردی که رغبتی به جستجو ندارد، برای درك این مسئله کافی است که بداند همه دانشگاه‌هاو مراکز تحقیقات ریشه‌دار...

که کتاب‌های علمی عالی و مورد احترامی پیرامون جهان نگاشته‌اند،

تکامل را تفسیرکننده یگانه‌ای برای زیست و تقسیم به انواع مختلفی در زمین می‌دانند.

 

 

اما الآيات، أنت لم تذكر الآيات، ربما تقصد قوله تعالى في سورة نوح

(وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا

أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا

وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

نوح:14 – 17 

 

اما در مورد آیات، شما آیات را ذکر نکردی چه بسا منظورت سخن خداوند متعال در سورهنوح است:

""و حال آنكه شما را مرحله به‌مرحله خلق كرده است

مگر ملاحظه نكرده‌ايد كه چگونه خدا هفت آسمان را یکی بالای دیگری آفريده است؟ *

و ماه را در ميان آنها روشنايى بخش گردانيد و خورشيد را(چونچراغى قرار داد

و خدا(ست كهشما را(مانندگياهى از زمين رويانيد* "" 

(نوح ١٤-١٧ )  

 

 

والآيات التي ذكرتها في كتاب "وهم الإلحادبهذا الخصوص،

وهذه الآيات واضحة في دلالتها على التطور

فهي تتكلم عن الخلق

وتقول أنه لم يأت دفعة واحدة بل مر بأطوار. 

 

آیاتی که در کتاب وهم الالحاد در این مورد ذکر نمودم،

در این خصوص است و دلالت این آیات بر تکامل روشن است. 

آیات در مورد آفرینش سخن می‌گوید

و می‌گوید: یکباره نیامده است، بلکه مراحلی را طی کرده است.

 

 

فالكلام واضح في الآية (قَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا)،

أيضا قوله تعالى (وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا)،

طبعا الكلام عن خلق الإنسان،

واضح أن الآية تقول

 أنتم عبارة عن بذرة بذرت في هذه الأرض

ونبتت وأنتجت

وهذه البذرة ممكن أن نقول أنها الجينات او الخريطة الجينية التي تطورت

حتى أصبحت تنتج اجسامنا عندما تنفذ في هذه الأرض. 

 

سخن در آیه : ""شما را مرحله به مرحله خلق كرده است ""  روشن است. 

همچنین این سخن خداوند متعال: ""و خدا(ست كهشما را(مانندگياهى از زمينرويانيد""  

طبعاً سخن در مورد آفرینش انسان است. 

روشن است که آیه می‌گوید: 

شما عبارت از دانه‌ای هستید که در این زمین کاشته شدید

و رشد یافت و ثمر داد

و می‌توانیم بگوییم که منظور از دانه، ژن‌ها یا نقشه ژنی است که تکامل یافته است؛

تاجایی که وقتی در زمین وارد می‌شود، جسم ما را به‌عنوان ثمر، نتیجه می‌دهد. 

 

 

هذه الآيات تكاد تكون واضحة الدلالة على المعاني التي طرحتها،

 

این آیات، بسیار بر معانی که مطرح کردم، به‌صورت روشن دلالت دارد.

 

 

وأعتقد هناك أناس عقلاء منصفين يستطيعون الانتفاع منها

 لمعرفة احقية القرآن وأحقية الرسول محمد (صلى الله عليه وآله)،

أما كون الملحدين أو غيرهم لا يقبلون أو يرفضون هذا التفسير لهذه الكلمات الواضحة

 ـ على الأقل بالنسبة لي ولكل عاقل لا (يجيدالعناد ـ

فهذا أمر يخصهم، ولست ألزمهم القبول أو أفرض عليهم قبول المعنى الذي طرحته

 

و فکر می‌کنم مردم عاقل و منصفی وجود دارند که از آن منفعت ببرند؛

برای شناخت حقانیت قرآن و حقانیت محمد رسول‌الله (صلى الله عليه وآله). 

اما اینکه ملحدین یا غیرشان این تفسیر از این کلماتِ روشن را قبول نمی‌کنند ویا ردمی‌کنند،

حداقل در مورد بنده و هر عاقلی که لجاجت نمی‌کند،

این مسئله‌ای است که مربوط به آنان است و من آنان را مجبور به قبول کردن  یا قبولمعنایی که من مطرح کردم نمی‌کنم. 

 

 

وأنا في غنى عن هذا

يعني إذا كان القصد إثبات وجود الإله

فقد بينت وطرحت أدلة واضحة وجلية لإثبات وجود الإله

 ومنها دليل أن التطور هادف

وهو دليل جلي وواضح،

فلا داعي للذهاب يمينا وشمالا

فليردوا الدليل إن کان لدیهم رد

نعم . لكم المايك

 

بنده از این، بی نیاز هستم. 

منظور اینکه اگر هدف، اثبات وجود خداوند است،

من ادله روشن و واضح برای اثبات وجود خداوند بیان و مطرح کردم. 

یکی از آن، این دلیل است که تکامل هدفمند است

واین، دلیل روشن و واضحی است. 

در نتیجه انگیزه‌ای نیست که به این سمت و آن سمت بروند. 

باید دلیل را رد کنند، البته اگر پاسخی دارند. 

بله، مایک برای شما.

 

 

 

سوال پنجم:

 

د.عبدالرزاق الديراوي

نعم، جزاكم الله خيرا سيدنا. 

سؤال آخر أيضا،

من التحديات التي تواجه نظرية التطور، بحسب البعض،

ما يسمى بلغز الأحافير الكامبرية أو العصر الكامبري

الذي يمثل لحظة انفجار قياسا بما سبقه؛

 

د.عبد الرزاق الدیراوی:

آری ، خداوند به شما پاداش نیکو عطا کند ،

باز پرسش دیگری دارم ،

از سوی برخی افراد از جمله چالش‌هایی که تکامل دچار آن است

معمای فسیل‌های کامبری یا دوره کامبرین است

که نسبت با آنچه پیش از آن بوده یک انفجار را نشان می‌دهد . 

 

 

فالحيوانات فيه يظهر كما لو أنها لم تتطور عن سلف سابق

اي أننا امام ما يشبه ظهور مفاجئ لحيوانات معقدة

لم نكتشف أسلافا لها. 

 

به‌صورتی که حیواناتی در این دوره پدید آمدند که گویی از حیوان دیگری تکامل نیافته‌اند

گویی که ما نظاره‌گرِ چیزی شبیهِ به‌وجود آمدن یکباره جانداران پیچیده‌ای هستیم

که نیاکان آنها را کشف نکرده‌ایم . 

 

 

إذن هناك أسئلة لم تجب عنها نظرية التطور

وهناك نقص في السجل الأحفوري

قد يجعلنا غير مطمئنين لما تقوله النظرية،

وأنا هنا أعبر عن وجهة نظر من يقولون أن هذا الأمر يمثل معضلة.

إذن اسمع منكم الجواب سيدنا، تفضلوا.

 

 در این حالت پرسش‌هایی وجود دارند که نظریه تکامل به آنها پاسخ نداده است .

همچنین در مدارک مربوط به فسیل‌ها کم و کاستی وجود دارد

 و این باعث می‌شود که نسبت به آن‌چه نظریه تکامل مطرح می‌سازد نامطمئن شویم. 

بنده دیدگاه افرادی را نقل کردم که نسبت به آنان این یک نقص است. 

اکنون پاسخ شما را می‌شنویم بفرمائید آقای ما.

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

يا الله. حياكم الله.

أبدا لا تحدي ولا شيء

ومعظم من يطرحون اشكال العصر الكامبري لإبطال التطور هم أصلا لا يعرفون شيء عنالتطور وكيف يحدث وسرعته وبطأه وآلياته .. الخ. 

 

سیداحمد الحسن ع

خدا خیرتان دهد. 

به هیچ‌وجه این امر یک چالش نیست،

اکثر افرادی که قضیه انفجار دورهء کامبرین را مطرح می‌سازند، درمورد فرگشت هیچاطلاعاتی ندارند

و نمی‌دانند که تکامل چگونه رُخ می‌دهد و شتاب گرفتن و کُندی و ابزارهای آن چگونه پیشمی‌آید . 

 

 

بالنسبة للعصر الكامبري هو عصر جيولوجي

سبق ظهور الحيوانات البرية .. نعم،

ما قلته أن العصر الكامبري هو عصر جيولوجي

وقد امتد فترة عشرات ملايين السنين،

وعشرات ملايين السنين هي أكثر من كافية لتنقرض آلاف الأنواع

وتمتلئ الكرة الأرضية بآلاف الأنواع الأخرى؛

هذا هو ما حصل في الكامبري،

فالأمر أن هناك حياة سبقت الانفجار الكامبري

وكائنات الكامبري تطورت منها. 

 

در مورد دورهٔ کامبرین باید گفت که این دوره یکی از دوره‌های زمین‌شناسی است

که پیش از ظهور جانداران بر روی خشکی رخ داده است... بله . 

آنچه گفتم این است که دورهٔ کامبرین

عصری به درازای ده‌ها ملیون سال است .

ده‌ها میلیون سال ، برای انقراض هزاران نوع

و پر شدن کرهٔ زمین از انواع جدید کفایت می‌کند،

این اتفاقی است که در کامبرین رخ داد . 

حقیقت این است که پیش از وقوع انفجار کامبرین حیات وجود داشته

و جانداران دوره کامبرین از موجودات پیش از خود تکامل یافته بودند .

 

 

نعم صحيح أن هناك متحجرات كثيرة

وصلتنا تكشف تعقيد وتنوع احيائي في الإنفجار الكامبري

حصل بسرعة ملحوظة جدا مقارنة بما سبقه

من خمول في التنويع والتعقيد الحيواني. 

 

درست است که تعداد زیادی فسیل وجود دارد

و به ما رسیده که نشان‌دهندهٔ تنوع و پیچیدگی در جانداران دورهٔ انفجار کامبرین هست

که به‌دلیل شتاب قابل ملاحظه تکامل نسبت به دورهٔ کُندِ پیش از آن

از نظر تنوع و پیچیدگی در جانداران رخ داده است،

 

 

ولكن هناك نظريات وضعت في علم الأحياء التطوري

لتفسير السرعة في تاريخ التطور عموما

وليس فقط الإنفجار الكامبري،

وقد ناقشت هذا الأمر في كتاب "وهم الإلحادتحت عنوان "الخريطة الجينية وقانونية عملها

وكذلك في موضوع "عدم ثبات سرعة التطور

وقد بينت أن الانتخاب الطبيعي لوحده غير كافي لتفسير هذا التغير في سرعة التطور. 

ولهذا ناقشت قانونية الخريطة الجينية

ويمكنكم مراجعة التفصيل في كتاب "وهم الإلحاد".

 

لکن در دانش زیست‌شناسی تکاملی نظریاتی وجود دارند

که شتاب گرفتن در تاریخ تکامل را به‌شکلی عام بررسی می‌کنند ،

نه فقط در دورهٔ انفجار کامبرین. 

این موضوع را در کتاب "توهم الحادتحت عنوان "نقشهٔ ژنی و قانون عمل آن،

و همچنین در موضوع "ثابت نبودن شتاب تکاملمورد بحث قرار دادم

و نشان دادم که انتخاب طبیعی به‌تنهایی برای این تغییر شتاب در تکامل کافی نیست . 

به این دلیل قانون‌مند بودن نقشه ژنی را مورد بحث قرار دادم. 

برای خواندن مطلب به شکل مفصل به کتاب توهم الحاد مراجعه کنید. 

 

 

فعموما سرعة التطور غير ثابتة

والمسألة غير مقتصرة على الكامبري

بل هناك مراحل كان فيها التطور سريعا

وهناك مراحل كان فيها التطور بطيئا،

 

در هر حال شتاب تکامل غیر ثابت است

و تنها به دورهٔ کامبرین مربوط نمی‌شود

بلکه دوره‌هایی بوده که آهنگ تکامل شتاب داشته

و دوره‌هایی نیز وجود داشته که تکامل کُند بوده.

 

 

وأيضا هذا التغير في سرعة التطور يمكن أن يفسر النقص

 في السجل الجيولوجي بالنسبة لعلماء التطور، السجل الأحفوري،

لأن حركة التطور بسرعة عالية بمقاييس التطور

يجعل مسألة الحصول على متحجرات انتقالية صعبة

والسبب هو قصر الفترة الزمنية التي عاشت

ووجدت فيها الكائنات الانتقالية بالمقياس الجيولوجي. 

 

همچنین کاهش آهنگ تکامل می‌تواند از نظر زیست‌شناسان تکاملی ،

تفسیری برای نقص‌های موجود در شواهد زمین‌شناسی یا نمونه‌های فسیلی باشد. 

چراکه فزونی یافتن شتاب تکامل با مقیاس‌های تکامل،

مسئلهء یافتن فسیل‌های انتقالی جانداران را ،

به دلیل کوتاه بودن دوره‌ء زندگی

و وجود این جانداران البته با مقیاس‌های زمین‌شناسی را، بسیار مشکل می‌سازد. 

 

 

وطبعا هذا الموضوع مرتبط بموضوع آخر طرحته في كتاب "وهم الإلحاد

وهو توفر الخريطة الجينية على قانون داخلي،

فالأمر يعطينا دلالة واضحة على قانونية الخريطة الجينية

لأن تغير السرعة في التطور أكيد أنه محكوم بقدر كبير بالطفر الجيني،

 

البته این امر با موضوع دیگری که آن را نیز در کتاب "توهم الحادمطرح کرده‌ام مرتبطاست

و آن موضوع قانون‌مند بودن نقشهٔ ژنی از نظر داخلی است. 

این قضیه به ما دلیل روشنی بر قانون‌مند بودن نقشه ژنی می‌دهد

چرا که تغییر شتاب تکامل قطعاً وابسته به تعداد بی‌شماری جهش ژنی است

 

 

وبالتالي فبما أن التطور متغير السرعة

فإذن سرعة الطفر حتما متغيرة خلال مسير التطور،

وهي متسارعة وسريعة في فترات معينة

ـ أقصد الفترات الانتقالية بين الأنواع بالذات أو فترات التنويع ـ ،

 

و در نهایت از آنجا که تکامل دارای سرعت متغیری است

پس هنگام تکامل سرعت جهش‌های ژنی نیز متغیر است. 

در دوره‌های معینی این سرعت بسیار شدید است ،

منظورم این است که دقیقاً در دوره‌های انتقالی میان انواع یا دوره‌های تنوع است. 

 

 

وهذا يضع علامة استفهام كبيرة

وبالنسبة لي فقد طرحت تعليلا منطقيا لها

وهو أن الكروموسومات يحكمها قانون يحدد سرعة طفرها

وبمعنى أكثر وضوح أن الخريطة الجينية مقننة،

 

 این امر علامت سوال بزرگی باقی می‌گذارد

اما بنده ایده‌ای منطقی را برای آن ارائه دادم

و آن این است که کروموزوم‌ها دارای قانونی هستند که شتاب جهش آنها را کنترل می‌کند

برای توضیح بیشتر می‌توان گفت: نقشه‌ء ژنی قانون‌مند است .

 

 

ولهذا السبب فـهي تنتج طفرا كثيرا جدا وباتجاه معين في فترة زمنية معينة

 بحيث تضغط على مسير التطور فيها

وتجعله يتسارع ومن ثم يسير بسرعة عالية

حتى يصل إلى هدف محدد في فترة زمنية معينة من التطور،

ويمكن أن نقول نوع أو أنواع جديدة

 

به این دلیل است که در دوره‌ای جهش‌های بیشتری را به‌سوی هدف معینی ایجاد می‌کند

به گونه‌ای که بر مسیر کلی تکامل فشار می‌آورد

و باعث شتاب گرفتن آن می‌شود تا آنجا که

در مدتی معین برای رسیدن به هدفی معین تکامل بیشتر و بیشتر شتاب می‌گیرد،

که آنها را می‌توان نوع یا انواع جدید نامید . 

 

 

ثم تعود سرعة الطفر إلى السكون أو السرعة البطيئة جدا

ويعود معها التطور لأنه يعتمد عليها فبدون طفر جيني لا يوجد تطور. 

ولعل المثال المتطرف هنا ليس العصر الكامبري أو الإنفجار الكامبري

بل ربما هو تطور دماغ الإنسان في ملايين السنين الأخيرة؛

 

سپس سرعت جهش کاهش یافته و به سکون یا سرعت بسیار پایین باز می‌گردد

که در این صورت همراه آن تکامل نیز شتاب کمتری خواهد یافت . 

چرا که تکامل متکی بر جهش است و بدون جهش ژنی تکاملی وجود نخواهد داشت.

در اینجا نمونه افراطی این امر دورهء کامبرین یا انفجار کامبرین نیست ،

بلکه تکامل مغز انسان در چند میلیون سال اخیر نمونه این قضیه است.

 

 

والتعليل المنطقي لزيادة سرعة الطفر باتجاه زيادة حجم الدماغ عند الإنسان

 أو الهومو في ملايين السنين القليلة الأخيرة

هو أن الطفر مقنن وهادف

ومعتمد على قانون داخلي للخريطة الجينية

وليس عشوائيا تماما أو معتمد على أسباب عشوائية فقط

كالخطأ في النسخ الجيني والقصف الإشعاعي الكوني. 

 

استدلال منطقی در مورد افزایش جهش‌ها به‌سوی افزایش حجم مغز انسان

یا هومو طی چند میلیون سال اخیر این‌گونه است که جهش ژنتیکی ، قانون‌مند و هدفمنداست

که بر مبنای قانون داخلی نقشهٔ ژنتیکی عمل می‌کند

و به هیچ‌وجه تصادفی و مبتنی بر دلایل تصادفی

مانند خطا در همانندسازی ژنی و پرتو‌افکنی کیهانی نیست. 

 

 

طبعا من يرغب بالإطلاع على التفصيل بخصوص سرعة التطور

وآراء علماء التطور

وما طرحته في كتاب "وهم الإلحادحول الموضوع

فسيجد عند الرجوع للكتاب تفصيل وشرح أوسع إن شاء الله.

لكم المايك. 

 

بالطبع هر کس مایل باشد که مطالب مفصل‌تری در مورد شتاب تکامل

و دیدگاه‌های دانشمندان تکامل

و آنچه در کتاب "توهم الحاددر این مورد گفته‌ام را بفهمد

می‌تواند به آنجا رجوع نماید و در کتاب با تفصیل بیشتر این مطلب را خواهد یافت.

مایک تقدیم به شما

 

 

 

سوال ششم :

با موضوع سو گیری های تکامل

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

جزاكم الله خير الجزاء.

سؤالي الآخر،

هناك من يقول بأن الأدلة والإثباتات التي قدمها التطوريون يمكن أن نستنتج منها

وجود تطور صغروي

أي تطور بعض الأجزاء أو الأعضاء أو تكيفها

لتلائم (واقعبيئي معين،

ولكننا ـ والقول لهم ـ لا نستطيع أن نستدل منها على وجود تطور كبروي أو انتواع خاصة

ونحن لا نشاهد هكذا تطور. 

بماذا تجيبون هذا القول سيدنا، تفضلوا.

 

د.عبدالرزاق الديراوي :

خداوند پاداش نیکو به شما ارزانی بدارد . 

سوال بعدی این است،

افرادی وجود دارند که معتقدند که دلایل و اثبات هایی که تکامل گرایان ارائه می‌کنند نشانمی‌دهد که

تکامل کوچک وجود دارد

یعنی این که در اجزاء و اعضا ، تکامل پیش آمده است

 تا به بهینه تر شدن تناسب با محیط معینی بیانجامد . 

ولی نمی توان از این دلایل برای تکامل گسترده تر و به ویژه تنوع استدلال کنیم

در حالی که ما شاهد این نوع تکامل هستیم. 

جناب عالی در این مورد چه پاسخی می دهید ؟ بفرمایید.

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

يا الله.

هذا الكلام غير صحيح

فالأدلة كلها تبين حدوث التطور وحدوث الانتواع؛

وكمثال الأدلة الجينية فهي أدلة تربط بين أنواع مختلفة

فكيف يقول شخص أن الأدلة على التطور ليست بصدد اثبات حدوث الانتواع،

يعني كلام بلا معنى

هي أدلة التطور هي أدلة الانتواع. 

 

 سید احمد الحسن ع: 

یا الله ،

این سخن کاملاً نادرست است

چرا که همهء دلایل نشان دهندهء وقوع تکامل و ایجاد انواع است. 

به عنوان نمونه دلایل ژنتیکی نشان دهندهء رابطه میان انواع مختلف است ،

پس چگونه فردی می‌تواند بگوید: دلایل تکامل در صدد ثابت کردن ایجاد انواع نیست. 

این سخنی بدون هیچ معنا است. 

دلایل تکامل همان دلایل وجود انواع است

 

 

الانتواع أو التنويع هو تحصيل حاصل لحدوث التطور داخل حدود النوع الواحد،

المسألة مجرد مسألة وقت فقط. 

نحن لدينا طفر جيني

وفيما إذا أضفنا له التكاثر والانتخاب الطبيعي

فالنتيجة أنه سيؤدي إلى التمايز بين الأفراد

لأنه يؤدي إلى ظهور صفات جديدة مميزة للكائن الحي

مثل اختلاف في الحجم والطول والعرض والشكل

ووجود الشعر في مكان واختفاؤه من مكان آخر

والأنياب والمخالب .. الخ؛

 

وجود انواع که حاصل و نتیجه وقوع تکامل در چارچوب یک گونه است. 

در این جا فقط مسئلهٔ وقت مطرح است. 

از آن جا که ما جهش ژنی داریم

اگر به آن تولید مثل و انتخاب طبیعی را بیفزاییم ،

در نتیجه منجر به تمایز بین افراد گونه می‌شود

چرا که باعث بروز ویژگی‌هایی خاص در جاندار مي‌شود

مانند اختلاف در حجم و طول و عرض و شکل

و وجود مو در قسمتی و محو شدن آن از منطقه‌ای دیگر

و دندان‌های نیش و چنگال‌ها و.. می‌شود. 

 

 

ومع مرور الوقت تترسخ وتكبر هذه الاختلافات كنتيجة حتمية لتراكمها ومنطقيا

وحتى بدون اللجوء إلى أي أدلة أخرى

فانه مع مرور فترة زمنية كافية لتراكم الصفات والميزات الجديدة

سيظهر لدينا نوع جديد. 

 

با گذر زمان و شدت یافتن این تفاوت‌ها به‌عنوان یک نتیجه حتمی و منطقی در اثرانباشتگی ،

بدون نیاز به دیگر دلایل ،

با گذشتن دورهء زمانی کافی برای تراکم صفات و ویژگی‌ها ،

نوع جدید ظهور پیدا خواهد کرد.

 

 

فمسألة كون التطور بحدود نفس النوع أو خارج حدود النوع هي مسألة وقت،

يعني فقط توفر الوقت الكافي لتراكم الاختلافات

حتى يصنف الكائن الحي في علم الأحياء على أنه نوع جديد. 

وحقيقة أنا بينت في كتاب "وهم الإلحادأن من يطرح

أن التطور يتوقف بحدود النوع الواحد أو الفصيلة الواحدة

هو المطالب بتقديم الدليل. 

 

مسئله وجود تکامل درون یک گونه یا خارج از آن فقط مسئلهٔ وقت است. 

یعنی در دانش زیست‌شناسی، وجود زمان کافی برای انباشتگی تفاوت‌ها

باعث می‌شود که جاندار را به‌عنوان نوعی جدید رده‌بندی نمایند. 

بنده هم در کتاب "توهم الحادبیان کردم که هر کس این ایده را مطرح کند که

تکامل درون یک نوع معین یا یک گونه مشخص متوقف می‌شود

باید برای این مدعای خود دلیل ارائه دهد.

 

 

فمن يقبل أن هناك إعادة تشكيل وهيكلة للكائن الحي مستمرة تبعا لمحيطه،

بحيث أن هذه الهيكلة وإعادة التشكيل مسؤولة عن تمايز الدب القطبي ودب الشمس

مع الاختلاف الفاحش بينهما شكلا وحجما ووزنا ولونا وفي نوع الغداء والأيض،

ولكنه يرفض أن تصل إعادة التشكيل والهيكلة إلى حد التمايز الذي يجعلهما فصيلتينمختلفتين مثلا،

 

کیست که بپذیرد که به شکل مستمر جاندار دچار نوسازی و تشکیل مجدد هماهنگ بامحیط است. 

به گونه‌ای که این تشکیل و نوسازی مسئول تفاوت میان خرس قطبی از خرس قهوه‌ای

با وجود اختلاف فاحش میان آنان ، در شکل ، حجم ، وزن ، رنگ ، نوع غذا و سوخت وساز، است. 

این در حالی است که نمی‌پذیرد که این نوسازی و تشکیل مجدد تا حدی برسد که باعثایجاد دو گونه مختلف گردد. 

 

 

فهكذا شخص يحتاج أن يقدم دليل على فرضه العبثي

هذا لأن التنويع أو الانتواع والتصنيف هو تحصيل حاصل لتراكم إعادة التشكيل والهيكلة فيالطبيعة،

فهي عملية تعتمد على الطفر الجيني والطفر الجيني في الطبيعة

قابل لتشكيل الأنواع والأجناس والفصائل نظريا عندما يتوفر له الوقت الكافي. 

نعم، لكم المايك.

  

شخصی مانند این باید برای فرضیه واهی خود استدلال ارائه کند .

چرا که وجود انواع و رده بندی حاصل انباشتگی و نو سازی و تجدید ساختار در طبیعتاست ،

وعملیاتی است که بر مبنای جهش ژنتیکی صورت می پذیرد

و از نظر تئوری جهش در طبیعت، هنگام وجود زمان کافی قادر است که انواع و گونه ها ورده ها را ایجاد کند. 

مايك تقديم شما

 

 

سوال هفتم

با موضوع جهش فرهنگی سومریان

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

يمكن تصوير واحدة من مجادلات كتاب "وهم الإلحادمن النحو الاتي

عاش الهوموسابينس سنين طويلة تقدر بعشرات الآلاف بمستوى من الوعي والحضارة لايخرج عن حد البدائية

ثم فجأة نقف مع السومريين وأسلافهم أمام ما يشبه المعجزة المعرفية،

الأمر الذي يتعذر تفسيره ما لم نفترض دخول عنصر غير مادي في معادلة الوعي: 

هو عنصر الدين أو الاتصال بالسماء،

 

دکتر عبد الرزاق الدیراوی:

یکی از مسائل مطرح شده در کتاب توهم الحاد را می‌توان این‌گونه بیان کرد:

هوموساپینس سال‌های فراوان و چیزی در حدود ده‌ها هزار سال با حالتی از آگاهی وتمدن زندگی می‌کرد که او را از حالت بدوّیت خارج ننمود،

سپس به یکباره با نگاه به سومریان و گذشتگان آنان خود را برابر چیزی شبیه معجزه‌ای ازمعرفت می‌یابیم ،

امری که تفسیر آن بدون قرار دادن عامل غیر مادی در معادله شناخت ممکن نیست . 

که همان عنصر دین و اتصال به آسمان است . 

 

 

ويقوي هذا أمور منها أن هذه الفترة التأريخية توافق تماما زمن النبوات

ومنها إن المنطقة التي شهدت الطفرة المعرفية هي نفسها المنطقة التي عاش فيها الأنبياء،

ومنها أخيرا وليس آخرا أن المضمون الديني يشكل واحدا من أهم مضامين الحضارةالسومرية؛

هنا قد يتوجه الاشكال الآتي

إن هناك مضامين وصلتنا لا تتفق مع أهم المقولات الدينية وهي مقولة التوحيد

 وكذلك لم تكن الحضارة السومرية متفردة

فهناك حضارات موازية كما يذهب بعض المؤرخين في الأقل كالحضارة الهندية والحضارةالصينية والحضارة المصرية،

 

چیزی که به این دیدگاه صحه می‌گذارد این است که این دورهٔ تاریخی با دروه پیامبرانهمخوانی دارد

و منطقه‌ای که شاهد این جهش در شناخت بوده ، همان منطقه‌ای است که محل سکونتپیامبران است . 

دست‌آخر هم این که نگرش دینی یکی از مهمترین جوانب زندگی در تمدن سومر بوده ،

حال این اشکال پیش می‌آید که ؛

مضامینی به‌دست ما رسیده که با مهم‌ترین گفتارهای دین یعنی توحید هم‌خوانی ندارد

و تمدن سومر به‌تنهایی برجای گذارنده این‌گونه مضامین نیست

بلکه تمدن‌های موازی با آن همان‌گونه برخی مورخان اعتقاد دارند مانند تمدن هند و تمدنچین و تمدن مصر نیز این‌گونه اند. 

 

 

ووجود مثل هذه الحضارات إذا تعذر تفسيره بما فسر به المثال السومري

فسيكون دالا على أن هناك تدرجا في الوعي وبدايات لم تصلنا،

والأمر بالنتيجة مفسر ماديا ولا داعي لافتراض تدخل سماوي. 

إذا لم أكن واهما في بعض أو كل هذا الذي قلته

فما قولكم فيه سيدنا تفضلوا.

 

وجود چنین تمدن‌هایی را اگر با همان نگرش به تمدن سومر بررسی کرد و برای آنها تفسیرآورد ،

نشان‌دهندهٔ این است که در سطح شناخت بشری شیبی وجود دارد

و همچنین مراحل آغازینی که از آثارشان چیزی به ما نرسیده است. 

این امر در نهایت به شکل مادی قابل تفسیر است و دلیلی برای وجود فرضیه دخالتآسمانی وجود ندارد. 

اگر در همه یا بخشی از گفتارم دچار توهم نشده باشم .

در این مورد نظر شما را جویا می‌شویم.

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

يا الله. حياكم الله.

بالنسبة للتوحيد بمعنى الاعتقاد بلاهوت مطلق واحد يأله له الخلق

لا يمكن الجزم بأن السومريين لا يعتقدون بهذا

بناء على بعض النصوص التي أوردتنا منهم

لأكثر من سبب،

فمثلا ما وصلنا يمكن فهم بعضه بطريقة أخرى

بمعنى أن اللاهوت والربوبية يمكن أن نفهمها بالمعنى الاشتقاقي

الذي بينته في كتاب التوحيد،

وبهذا لا محذور أن تنسب هذه الصفات للمخلوق. 

 

سید احمد الحسن ع :

در مورد توحید به معنی اعتقاد به لاهوت مطلق یگانه‌ای که مخلوقات به سوی او تأله می‌کنند

نمی‌توان به‌شکل قطعی در مورد سومریان گفت که

آنان بنابر متونی که از آنان به‌دست ما رسیده ، چنین اعتقادی نداشته‌اند ،

و دلایل فراوانی برای این امر وجود دارد. 

ممکن است آنچه به‌دست ما رسیده یا بخشی از آن را به گونه‌ای دیگر تفسیر کرد

به این صورت که الهویت و ربوبیت را با معنی اشتقاقی آن تفسیر کنیم

همان‌گونه در کتاب توحید بیان کردم ،

در این صورت در انتساب این ویژگی‌ها به مخلوقات اشکالی نخواهد بود .

 

 

أيضا كل نص وصلنا فأكيد أنه كتب في فترة زمنية معينة

ويمكن أن تكون تلك الفترة شهدت انحرافا عقائديا،

وهم بهذا يسطرون عقيدتهم هم في تلك الفترة

وليس العقيدة السومرية الأصلية،

وهذا أمر وارد جدا في مسيرة الدين عموما.

 

مطمئناً هر متن رسیده به‌دست ما خود در دورهٔ زمان خاصی نوشته شده است که

این دوره ممکن است شاهد انحراف عقایدی  بوده. 

در این صورت آنان عقیدهء خود را در آن برهه به نگارش در آوردند

نه عقیدهٔ سومری اصلی را. 

و در تاریخ دین بصورت عام این امر محتمل است. 

 

 

أما الحضارات الأخرى كالحضارة الهندية والصينية والمصرية فهي كلها متأخرة عنالحضارة السومرية،

وأيضا سكان تلك الحضارات كلهم منحدرون عن منطقة السومريين الأوائل،

وهذا الأمر ثابت بحسب فحوصات جينية في مشروع الجينوم العالمي،

وقد وضعت خريطة الهجرة الانسانية الأولى في كتاب "وهم الإلحاد"

ويمكنكم الرجوع لها.

 

اما تمدن‌های دیگر مانند هند و چین و مصر همهء این تمدن‌ها نسبت به تمدن سومریمتاخر هستند

و بعد از آن آمده‌اند، همچنین منشأ شهروندان همه این تمدن‌ها از منطقه محل سکونتسومریان اولیه بوده است،

این امری است که با آزمایشات ژنتیکی پروژه ژنوم جهانی ثابت شده است. 

نقشه مهاجرت‌های انسانی اولیه را در کتاب توهم الحاد درج نموده‌ام

می‌توانید به آن مراجعه کنید. 

 

 

وطبعا الحضارة السومرية كما بينت في كتاب "وهم الإلحادهي أقدم مما وصلنا بكثير،

وسبب عدم عثورنا على الحضارة السومرية الأولى هو

أنها كانت معتمدة على القصب،

كما بينت النصوص بخصوص سفينة نوح أو أوتونبشتم أو زيوسودرا السومري. 

 

همان‌گونه که در کتابتوهم الحادبیان کردم تمدن سومر از آنچه به‌دست ما رسیده بسیارکهن‌تر است.

اما دلیل این که از آنان چیزی به ما نرسیده این است که

"نِیْدر تمدن سومر اولیه بسیار پرکاربرد بود. 

همان گونه که در مورد کشتی نوح یا اوتونبشتم یا زیوسودراى سومرى آمده است . 

 

 

كما أن هذه الحضارة قد غمرت بالمياه عندما امتلئ الوادي الخصب

الذي كان يعيش فيه السومريون الأوائل وتحول إلى الخليج الحالي. 

والسومريون في كتاباتهم التي وصلتنا تكلموا كثيرا عن أسلافهم السومريين الأوائل

الذين كانوا يقطنون الوادي الخصب أو الخليج الحالي،

 

این تمدن هنگامی که دشت حاصل‌خیز از آب پر گردید ،

و دشت به خلیج امروزی تبدیل شد ، زیر آب رفت .

همان‌گونه که در گِل‌نوشته‌های رسیده از آنان است ، در مورد نیاکان سومری خود ،

ساکنان دشت حاصل‌خیز یا خلیج امروزی بسیار سخن گفته‌اند. 

 

 

وهم كما في الرقم الطينية يفتخرون بأسلافهم السومريين الأوائل

وبحضارتهم وقيمهم الأخلاقية العليا

وأكيد أن كتابات السومريين في رقمهم الطينية

تمثل دليلا على وجود الحضارة السومرية المفقودة بالطوفان

الذي غمر الوادي الخصب وأنشأ الخليج الحالي. 

 

آنان در گل نوشته ها همانگونه که به اجداد پیشین خود افتخار می‌کنند

و تمدن و ارزشهای اخلاقی خود را بزرگ می‌شمردند،

وجود گِل نوشته های سومری دلیلی است بر این که

تمدن سومری وجود داشته است که هنگام پر شدن دشت حاصل‌خیز

و به‌وجود آمدن خلیج امروزی ، این تمدن ناپدید شد. 

 

 

وفي كتاب "وهم الإلحادناقشت مؤشرات الطفرة في الادراك والفكر

بالنسبة للسومريين مقارنة مع حال الهوموسابينس قبلهم،

فالذي وصلنا من الحضارة السومرية من جهة المعايير الاخلاقية والسلوك الاجتماعي المنظم

والأدب والإنتاج الصناعي والعلمي

يؤشر حتما طفرة حضارية وثقافية بالنسبة للتاريخ الذي سبقهم

وبالنتيجة نخلص إلى أن هناك طفرة في الفكر والإدراك لدى السومريين. 

 

در کتاب توهم الحاد نشانه‌های جهش فرهنگی در ادراک و تفکر سومریان

نسبت به هوموساپینس‌ها را که پیش از آنان وجود داشته‌اند را مطرح کردم. 

آنچه از تمدن سومری از جهت موازین اخلاقی و رفتار اجتماعی هدفمند

و ادبیات و محصولات صنعتی و پیشرفت دانش ،

همه نشان دهندهء جهشی حتمى در تمدن و فرهنگ ، نسبت به تاریخ واقع پیش از آن  است.

در نتیجه به طور خلاصه باید گفت که در تفکر و ادراک نزد سومریان جهش رخ داده است.

 

 

وطبعا لا يمكن تحديد متى بدأت علميا بدقة

ولكن يمكننا أن نقول وبثقة أنها بدأت من عند الأسلاف

الذين ذكرهم السومريون

وأنها امتداد لحضارة أولئك الأسلاف المفقودة.

 

البته نمی‌توان از نظر علمی گفت این فرآیند دقیقاً چه زمان پیش آمده است،

اما ممکن است با اطمینان بگویم ازاجدادی

که سومریان آنان را ذکر نمودند آغاز شده است

و امتداد آن تمدن گذشتگان گم شده هستند.

 

 

وبالنسبة للنتيجة التي نريد الوصول لها هو

أن هذه الطفرة الحضارية والثقافية تشير إلى

أن هناك شيئا جديدا دخل في معادلة الهوموسابينس

أدى إلى تغييره جذريا من كائن بدائي تسيطر عليه أنانية البقاء الجينية

إلى إنسان واعي يحاول أن يكون إيثاريا مع الآخرين

وحول رغبته في البقاء إلى رغبة في الخلود في عالم آخر مثالي

وخال من الشر وممتلئ بالخير والأخلاق الطيبة كما نقرأ في ملحمة جلجامش.

لكم المايك.

 

نتیجه‌ای که می‌خواهیم به آن برسیم این است که

این جهش در فرهنگ و تمدن نشان دهندهٔ این است که

امر جدیدی وارد معادلهٔ هوموساپینس شده است

که باعث تغییر بنیادین در آن شد به گونه‌ای که از موجودی ابتدایی که خودخواهی ژنتیکیبر او چیره بود

به انسانی آگاه و دارای شناخت تبدیل شد که سعی میکند با دیگران با ایثار رفتار کند ومیل به بقای او به میل به جاودانگی در عالمی دیگر تغیر یافت ،

که همان گونه که در حماسه گلگامش می‌خوانیم ، خالی از پلیدی و پر از نیکویی و اخلاقمتعالی است.

مایک تقدیم به شما.

 

 

سوال هشتم

با موضوع فرض وجود اله

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

نعم جزاكم الله خير الجزاء سيدنا.

سؤال آخر أيضا: 

يبني الملحدون قضيتهم على اساس

أن القدرة التي يوفرها العلم على تفسير العالم وفق القوانين الكامنة فيه

ودون الحاجة إلى افتراض وجود تدخل الهي مباشر

يعني ـ بحسبهم ـ أن الله غير موجود،

أو أننا لسنا بحاجة لافتراض وجوده.

 

 د.عبدالرزاق دیراوی: 

بله، آقای ما خداوند به شما بهترین پاداش را بدهد. 

سوال دیگر من این است: 

ملحدین قضیه خودشان را براین اساس استوار می کنند که توانایی که علم برایتفسیرجهان بر اساس قوانین درون آن دارد

وبدون اینکه به دخالت مستقیم خداوند نیاز باشد،

 این به نظر آنان به این معناست که خداوند وجود ندارد

یا ما نیازی به فرض وجود او نداریم. 

 

 

فهل هذه النتيجة منطقية

وهل نحن مضطرون لتبني قضية مقابلة فنحاول إثبات أن هناك ثغرات في العلم لا يسدهاسوى افتراض تدخل الهي

لا يمر بالأسباب أو لا يعتمد على فكرة القوانين. 

نسمع منكم الجواب سيدنا تفضلوا.

 

آیا این نتیجه منطقی است

وما مجبوریم که قضیه مقابل آن بنا کنیم که شکاف هایی در علم وجود دارد که فقط بافرض خداوند قابل پرشدن است؛

دخالتی که به اسباب مربوط نمی شود یا به فکر قانون ها تکیه نمی کند. 

آقای ما، پاسخ را از شما می شنویم. بفرمایید. 

 

 

الإمام أحمد الحسن ع

حياكم الله.

استقراء واستنباط القوانين التي ينطوي عليها العالم

أو تفسير العالم الذي نعيش فيه

وفق قوانين علمية لا يعني بحال أننا نستغني عن البحث عن البدايات والأهداف؛

فوجود بدايات مفتوحة يدفعنا للبحث عما ورائها،

ووجود اهداف تدفعنا للبحث عما ورائها

وهي بالنتيجة توصلنا للأدلة على وجود الإله. 

 

سید احمدالحسن ع: 

درود خداوند به شما.

خواندن واستنباط قوانینی که در جهان است

یا تفسیراز جهانی که در آن زندگی می‌کنیم،

بر اساس قوانین علمی، اصلاً به این معنا نیست که ما از جست وجوی در مورد آغازهاواهداف بی نیاز هستیم. 

پس باز بودن وجود آغازها، ما را به جست وجوی در مورد ماورای آن تشویق می کند. 

و وجود اهدافی که ما را به جست وجوی ماورای آن تشویق می کند،

در نتیجه ما را به دلائل وجود خداوند می رساند. 

 

 

وهذا هو ما بحثته في كتاب "وهم الإلحاد"،

فأثبتت بحدود الحياة أن التطور هادف

وهذا دليل واضح على ضرورة وجود اله وراء الهدف،

وأيضا أثبتت فيما يخص الكون ككل أن الأمر بالنهاية يصل إلى الإله. 

وقد بينت بوضوح وبالأدلة العلمية أن النتائج التي توصل لها المنظرون للإلحاد العلمي غيرصحيحة. 

 

این مطلبی است که در کتاب توهم الالحاد بحث کردم. 

در حدود زندگانی، ثابت کردم که تکامل هدفمند است

واین دلیل روشنی بر ضرورت وجود خداوندی پشت این هدف است. 

همچنین درمورد همه هستی ثابت کردم که مسئله درنهایت به خداوند می رسد. 

به روشنی وبا ادله علمی ثابت کردم که نتایجی که صاحب نظران الحاد علمی به آنرسیدند، صحیح نیست. 

 

 

قد جاهد ريتشارد دوكنز في أكثر من كتاب لبيان عدم وجود هدف وراء التطور

ولكن في كتاب "وهم الإلحادأثبتت بصورة دقيقة وجود الهدف من التطور

وبالتالي يثبت وجود الإله تبعا لاثبات الهدف. 

 

ریچارد داوکینز در بیش از یک کتاب تلاش کرده است که بیان کند که ماورای تکامل هدفینیست؛

ولی در کتاب "توهم الالحادبه صورت دقیقی وجود هدف تکامل را ثابت کردم. 

درنتیجه وجود خداوند را به دنبال اثبات هدف ثابت کردم. 

 

 

أيضا بينت نقاط الضعف والأخطاء التي وقع فيها علماء الفيزياء

الذين نظروا للإلحاد من أمثال هوكنغ،

وأثبتت أنهم لم يتمكنوا من سد ثغرة البداية

ومن ثم أثبتت وجود الإله بالدليل،

 

همچنین نقاط ضعف واشتباهاتی را که دانشمندان فیزیک در آن افتادند، بیان کردم؛

افرادی که صاحب نظران الحاد هستند، مانند هاوکینگ. 

وثابت کردم که آنان نتوانستند شکاف آغاز را بپوشانند

وهمان جا، وجود خداوند را با دلیل ثابت کردم. 

 

 

وهم باختصار شديد اعتمدوا

أولا على أن الكون طاقته صفر وهذا امر ثبت بالقياس

وهذا يعني أن الكون ككل يساوي لا شيء

حيث لم يدخل للكون شيء من خارجه

وهذا معناه ـ بحسبهم ـ أنه لا داعي لفرض اي شيء غير الكون، اي الإله مثلا ـ

 

به صورت کاملاً خلاصه، آنان به این مطالب تکیه کردند: 

اولاً: اینکه انرژی جهان صفراست واین مسئله با قیاس ثابت شده است. 

این به این معناست که همه هستی با عدم مساوی است؛

از این جهت که چیزی از بیرون وارد هستی نشده است

و به حسب آن ها، معنای آن این است که انگیزه ای برای فرض چیزی غیر از هستینیست؛ یعنی مثلاً خداوند. 

 

 

حسبهم لا داعي لفرض الإله

ـ لأنه أصلا لا يوجد شيء دخل للكون. 

ثم إنهم استفادوا من مبدأ اللايقين لهايزنبرغ

على أن الفضاء مليء بالتفاوتات الكمومية

التي تظهر من لا شيء،

 

به حسب آن ها، انگیزه ای برای فرض خداوند نیست؛

به این خاطر که اصلاً چیزی وارد هستی نشده است. 

بعد آنان از اصل عدم قطعیت هایزنبرگ استفاده کردند

که فضا با ناپایداری های کوانتومی پر است

که از عدم به وجود آمده است. 

 

 

وبالتالي فبما أن الكون بدأ كحدث كمومي أو كحدث كمي فهو لا يحتاج احد ليبدأه،

وخصوصا بعد أن فسر ستيفن هوكنغ قضية ضبط الثابت الكوني

بكثرة الاحتمالات التي يتيحها كون له بداية غير حدية،

 

به این خاطر که هستی از اتفاق یا رویدادکوانتومی به وجودآمده است، به فردی نیاز نداردکه آن را آغاز نماید؛

مخصوصاً بعداز اینکه هاوکینگ ثبت رویداد از سوی بیننده را

به احتمالات زیادی که به هستی این قابلیت را می دهد

که آغازی بدون حد و مرز داشته باشد، تفسیرکرده است.

 

 

عندما افترض أن الكون في بدايته الكمية

عبارة عن فضاء من أربعة أبعاد مكانية

بدل ثلاثة أبعاد مكانية وبعد زمان

كما في نظرية اينشتاين النسبية العامة

وكما هو الواقع الذي نعيشه الآن

ـ يعني حياتنا ـ

 

او فرض کرد که هستی در آغاز کوانتومی اش،

عبارت از فضایی از چهار بُعد مکانی بوده است،

به جای سه بعد مکانی وبعد زمانی. 

همان طور که در نظریه نسبیت عام اینشتین است

وهمان طور که واقعی است که ما الان (باتوجه به آنزندگی می کنیم. 

یعنی زندگی ما. 

 

 

لكن الرجوع للبدايات، بدايات الكون،

المستوى الكمي يكون أربع أبعاد مكانية. 

فنظرية هوكنغ تقول

أننا كلما عدنا إلى بداية الكون، إلى المستوى الكمي،

المستوى الدقيق جدا ـ نقول المستوى الكمي، ربما البعض لا ادري .. 

هي المصطلحات الفيزيائية .. 

 

ولی بازگشت به آغازها -آغازهای هستی-

 وزمینه کوانتومی، در چهاربعد مکانی است. 

نظریه هاوکینگ می گوید: 

زمانی که به آغاز هستی و زمینه کوانتومی برویم

-که زمینه واقعاً دقیقی است. 

می گویم: زمینه کوانتومی. نمی دانم شاید برخی ... 

این اصطلاحات فیزیکی است... 

 

 

المستوى الكمي بمعنى مستوى اللبتونات مثلا أو الكواركات .. 

أو الإلكترونات

ربما الأكثرية يعرفون، يفهمون الإلكترون ـ

فإن بعد الزمان عندما نعود إلى المستوى الكمي، عندما نعود في بداية الكون ـ

بداية الكون هي في المستوى الكمي

ـ فإن بعد الزمان يختفي،

 

زمینه کوانتومی به معنای مثلاً زمینه لپتون ها یا کوارک ها... 

یا الکترون ها. 

شاید افراد بیشتر بدانند وبفمند که الکترون چیست- 

بعد زمان موقع بازگشت به زمینه کوانتومی؛ وقتی به آغاز هستی بازمی گردیم؛

آغازهستی که زمینه کوانتومی است،

در این حالت، بعد زمانی پنهان می شود.

 

 

كلام هوكنغ هكذا،

يقول بعد الزمان يختفي ويصبح بعدا مكانيا آخر،

يأتينا عوض عن الزمان بعد مكاني يضاف للأبعاد المكانية الثلاثة الأخرى .. 

وطبعا هو يؤيد نظريته بالرياضيات،

 

سخن هاوکینگ این گونه است. 

می گوید: بعدزمانی پنهان می شود وبعد مکانی دیگری می شود. 

به جای زمان، بعد مکانی دیگری می آید که به ابعاد مکانی سه گانه دیگر اضافه میشود... 

طبعاً او نظریه‌اش را با ریاضیات تایید می کند. 

 

 

وعندما لا يكون هناك زمان في بداية الكون كذلك يصبح السؤال عن الماضي ـ بحسبه ـ

قبل البداية بلا معنى!

كما يصبح الكون مستغنيا بذاته ومعتمدا على الاحتمالات الواردة من داخله. 

 

هنگامی که آنجا و در آغاز هستی زمانی نباشد، سوال از گذشته - به نظراو- 

بی معنا می شود. 

همان طور که هستی خودش بی نیاز است وبه احتمالاتی که از درونش می باشد، تکیهمی‌کند. 

 

 

وهكذا قام بحل اشكالية ضبط الثابت الكوني

ومشكلة انهيار قوانين الفيزياء عند نقطة التفرد المفترضة بحسب نظرية الانفجار العظيم. 

وأصبحت لديه بداية كونية تعمل عندها قوانين الفيزياء كميكانيك الكم،

 

او اشکال ثبت رویداد از (سوی بیننده )

و مشکل فرو ریختن قوانین فیزیکی را به حسب نظریه انفجار بزرگ و درنقطه تکینگی رااینگونه حل می کند. 

و نزد او آغاز هستی این گونه است که بر اساس قوانین فیزیک عمل می کند، مانندمیکانیک کوانتوم. 

 

 

وفي نفس الوقت تخلص هوكنغ ـ كما يتصور هو ـ

من السؤال الملحماذا كان قبل الكون؟

أو من الذي بدأ الكون؟

فقد جعل الكون مكتفيا بنفسه

ولا يحتاج احدا من خارجه ليبدأه. 

 

درعین حال هاوکینگ - همان طور که تصور می کند- 

از سوال همیشگیقبل از هستی چه چیزی بوده است؟ رهائی یافته است

یا چه کسی هستی را به وجود آورده است؟

او هستی را به گونه ای قرار داده است که به خودش کفایت کرده است

وبه فردی از بیرون نیاز ندارد که آن را آغاز کند.

 

 

وقد قال في كتابه "التصميم العظيم

الكون محكوم بقوانين العلم وليس بحاجة لرب ليبدأه،

وأيضا قال

لو كان هناك متدينين لقالوا الرب حقا يلعب بالنرد. 

طبعا قال هذا الكلام وهو يبين ما طرحته نظريته من

أن الاحتمالات الكثيرة جاءت كأحداث كمية من داخل الكون نفسه في بدايته عندما كانبالمستوى الكمي.

 

او درکتابش "طراحی بزرگگفته است: 

هستی محکوم به قوانین علم است ونیازی به پروردگار ندارد تا آن را آغازکند. 

همچنین گفته است: 

اگر دین دارانی باشند، می گویند که پروردگار حتماً تاس بازی می کند. 

طبعاً او این سخن را گفت و آنچه نظریه اش را مطرح می کند،

روشن کرد که احتمالات بسیاری مانند اتفاق ها ورویدادهای کوانتومی از درون خود هستی-زمانی که به صورت کوانتومی بوده است- در آغازش آمده است. 

 

 

هذا ملخص لبعض ما طرحوه لتفسير عدم حاجة الكون للإله ليبدأ،

وقد ناقشته

وناقشت بقية كلامهم في كتاب "وهم الإلحاد

ورددته وأثبتت وجود الإله. 

 

این خلاصه برخی از مطالبی است که برای تفسیر نیاز نداشتن هستی به خدایی که آن راآغازکند، مطرح کرده اند می باشد

ومن آن را مورد مناقشه قرار دادم

وبقیه سخنشان را در کتاب وهم الالحاد مورد مناقشه قرار دادم

وبه آن پاسخ دادم و وجود خداوند را ثابت کردم. 

 

 

فـ هوكنغ هنا افترض تعدد الاحتمالات بناء على مبدأ اللايقين لهايزنبرغ

لحل اشكالية الاحتمالية في أن يظهر كوننا هذا الذي نعيش فيه بالذات للوجود. 

ومبدأ اللايقين يقول أن جسيما كميا واحدا يمكن أن يدخل من عدة ثقوب في صفيحة ما فيوقت واحد

طالما لم يكن هناك مشاهد

ـ اي لا يوجد إنسان يراقب هذا الجسيم ـ

 

هاوکینگ تعدد احتمالات را بنابر اصل عدم قطعیت هایزنبرگ فرض کرده است؛

به خاطر حل اشکال احتمالات، به این صورت که هستی ما که در آن زندگی می کنیم؛وجودش ذات خودش است. 

اصل عدم قطعیت می گوید که یک ذره کوانتومی در یک زمان، می تواند از چند شکاف یکصفحه وارد شود؛

البته تازمانی که بیننده ای نباشد. 

یعنی انسانی وجود نداشته باشد که این ذره را مشاهده کند؛

 

 

لأنه مع وجود المشاهد يتشخص الجسيم

 وهو يمر من احد الثقوب فقط،

وبالنسبة لبداية الكون ـ بما أنها حدث كمي ـ

فإذن ينطبق عليها هذا القانون

وتكون بداية الكون عبارة عن انطلاق بكل الاتجاهات المحتملة،

يعني سيكون لدينا عدد هائل من الأكوان الممكنة التحقق،

 

به این خاطر که با وجود فرد بیننده، ذره مشخص می شود

و فقط از یک شکاف عبور می کند. 

در مورد آغاز هستی، به این خاطر که اتفاق کوانتومی است،

به همین خاطر این قانون بر آن منطبق می شود

وآغاز هستی عبارت از رفتن به سوی همه جهات محتمل است. 

یعنی نزد ما تعداد زیادی از هستی هایی است که امکان محقق شدن آنها وجود دارد. 

 

 

وطبعا بهذه الحالة سيكون كوننا واحد من هذه الاحتمالات

وقد تشخص كوننا بالنسبة لنا

لأننا وجدنا أنفسنا فيه نشاهده ونرصده

ـ هذا بحسب المبدأ الذي تكلمت عنه،

 

طبعاً در این حالت هستی ما یکی از این احتمال هاست

 و این هستی به نسبت ما مشخص شده است؛

چون ما خودمان را در آن می‌یابیم وآن را مشاهده می کنیم وآن را رصد می کنیم. 

این به حسب اصلی است که از آن سخن گفتم.

 

 

مبدأ اللايقين لهايزنبرغ .. 

النتيجة لأننا نرصده تشخص

ـ لكن في الحقيقة لمجرد الافتراض،

افتراض أن التواريخ المتعددة أو الاحتمالات المتعددة الأخرى

للكون ستختفي لمجرد أننا وجدنا هنا لنرصد

 

اصل عدم قطعیت هایزنبرگ... 

نتیجه این است که به خاطر رصدکردن ما، مشخص شده است. 

ولی درحقیقت صِرف فرض است. 

فرض تاریخ های مختلف یا احتمالات دیگر برای هستی،

به مجرد اینکه ما موجود شدیم، پنهان می شود؛

 

 

ونشاهد الكون سيجعل لوجودنا اهمية لا تتناسب مع ما يفترضه الإلحاد. 

وقد قلت في كتاب "وهم الإلحاد"

 إذا كان انهيار دالة الموجة سببه المشاهد أو تسجيل الحدث الكمي من قبل الملاحظ،

كما في تفسير كوبنهاغن،

 

برای اینکه آن را رصد کنیم وهستی را مشاهده کنیم؛ این مسئله برای وجود ما اهمیتی قرارمی‌دهد که با آنچه الحاد فرض می کند، مناسبتی ندارد. 

در کتاب "توهم الالحادگفتم که

اگر عامل فروریختن تابع موج فرد بیننده یا ثبت اتفاق کوانتومی از سوی فرد بیننده باشد

-همان طور که در تفسیر کپنهاگ وجود دارد

 

 

فهذا يعني أنه لولا وجود الإنسان أو الكائن الذكي لما كان هناك كون. 

فالكون يدين بوجوده لمشاهدتنا له،

حيث أن الكون كله عبارة عن منظومة لها دالة موجية واحتمالات كثيرة

وإنما هو موجود فقط عندما نشاهده

وتنهار دالة الموجة ويتشخص في الواقع. 

 

 - این امر بدین معناست که اگر وجود انسان یا موجود هوشمند نبود، هستی وجود نداشت. 

و وجود هستی مدیون این است که ما آن را مشاهده می کنیم. 

به این خاطر که هستی عبارت از سیستمی است که دارای تابع موج واحتمالات متعدداست

و فقط هنگامی موجودیت می یابد که ما آن را مورد مشاهده خویش قرار دهیم

و تابع موجش فرو پاشد و در واقعیت قابل تشخیص ومشاهده گردد. 

 

 

وهذه المسالة تعني أننا نحن البشر ـ أو لنقل الذكاء ـ

يمثل المحور الذي وجد من اجله الكون. 

 

معنی این کلام این است که ما افراد بشر -یا به عبارتی هوشمندی- 

اصل و اساسی هستیم که هستی به خاطر آن پدیدار گشته است.

 

 

أيضا يجب الانتباه إلى أن فرض هوكنغ حتى يبدأ ويكون الكون مستغنيا بذاته،

وبورود الاحتمالات من داخله،

أو كما سماها هوكنغ "رميات النرد

سيحتاج من قبل أن يتوفر له فضاء

مهما كان متناهيا في الصغر

وحتى لو كان مفردة كما في الفروض الأخرى،

 

همچنين باید به این نکته دقت کرد که فرض هاوکینگ برای آغاز واینکه هستی بی نیاز است

و با ورود احتمالاتی از داخلش

 یا همان طور که هاوکینگ آن را نام گذاری کرده است: "تاس انداختن

از قبل به چیزی نیاز دارد که فضا را برایش فراهم کند،

حتی اگر بی نهایت کوچک باشد

وحتی اگر طبق فرض های دیگر، تکینگی برقرار باشد؛

 

 

يعني حتى يمكن أن نحصل على تفاوتات كمومية تخرج الكون إلى الوجود

وإلا فأين ستكون هذه التفاوتات الكمومية إذا لم يكن هناك موضع لتحدث فيه. 

 

یعنی برای اینکه ناپایداری های کوانتومی به وجود بیاید که هستی را موجودیت میبخشد(به فضایی نیاز است

و الا اگر فضایی برای این اتفاق نباشد،این ناپایداری های کوانتومی کجا اتفاق افتادهاست؟

 

 

وهذا ينقل السؤال عن البداية لما قبل هذا الفضاء أو الموضع،

فأما أن يكون هذا الكون الأولي حادثا وعندها سيكون هناك من أوجد الكون

أو يكون قديما

ولكنه في نفس الوقت محلا للحوادث وهذا محال

لأن ما كان محلا للحوادث فهو حادث. 

 

این مطلب، سخن از آغاز را مطرح می‌کند که قبل از این فضا ومکان چه بوده است؟

یا این مکان اولی حادث است ودر این هنگام، فردی وجود دارد که هستی را به وجود آوردهاست

یا اینکه هستی قدیم است،

ولی در عین حال، محل وقوع رویدادهاست واین محال است؛

به این خاطر که چیزی که محل وقوع رویدادها باشد، حادث است. 

 

 

وبهذا تبقى الحاجة لفرض الإله بحسب الطرح المتقدم وتبقى الحاجة للرب،

وإن لم تكن هذه الحاجة على مستوى الطاقة والمادة الكونية،

فهي تبقى على مستوى الفضاء الكوني المؤهل لظهور التفاوتات الكمومية فيه،

مهما كان هذا الفضاء متناهيا في الصغر. 

 

بنابراین از فرض گرفتن وجود خدا و بر اساس تئوری مطرح شده گریزی از نیاز بهپروردگار نیست،

حتی اگر این نیاز در سطح انرژی وماده هستی نباشد،

بلکه در سطح فضای هستی باشد که ظرف مناسبی برای ظهور ناپایداری های کوانتومیبه شمار می رود، باشد. 

اگر چه ممکن است این فضا، بی نهایت کوچك باشد. 

 

 

هذا اضافة إلى أنه، إلى أن نفس هذه التفاوتات الكمومية غير معللة

وإنما فقط مبدأ اللايقين يقرر وجودها دون معرفة سببها ومصدرها

وإذا كنا نحن لم نجد لها مصدرا من كوننا فهذا لا يعني أنها غير معللة،

بل غاية ما في الأمر أن مصدرها ممكن أن يكون من خارج كوننا،

 

علاوه بر این، دلیل وعلت این ناپایداری ها کوانتومی مشخص نشده

واصل عدم قطعیت فقط از وجود چنین نوساناتی سخن می گوید وحال آنکه از علتوخاستگاه آن اطلاع وشناختی ندارد.

اگر ما در هستی خود، منبعی برای ناپایداری های کوانتومی نیابیم، به آن معنا نیست کهاین ها بدون علت رخ می دهد،

بلکه در نهایت می توان چنین گفت که ممکن است این نوسانات از خارج از هستی مانشأت گرفته است.

 

 

وقد ناقشت هذا الأمر في كتاب وهم الإلحاد

وأوضحت أن فرض الأكوان المتعددة هو الصحيح؛

اما سؤالك عن الحاجة لإثبات أن هناك ثغرات في العلم لا يسدها سوى افتراض تدخل الهيلا يمر بالأسباب،

فاعتقد نحن لسنا بحاجة لإثبات أن هناك امور غير مفسرة

 

این مسئله را در کتاب "توهم الالحادمورد مناقشه قرار دادم

و روشن کردم که فرضیه چندجهانی صحیح است. 

اما سوالت در مورد نیاز به اثبات اینکه در علم شکاف هایی وجود دارد که فقط فرضدخالت خداوند -که از علت ها عبور نمی کند(وخودش علت اصلی است)- آن را پر می کند،

فکر می کنم ما نیازی نداریم که اثبات کنیم که مسائلی وجود دارد که تفسیرنشده است

 

 

أو لم يتمكن العلم من تفسيرها إلى اليوم أو ثغرات .. 

أو ثغرة لم يسدها العلم،

وبالتالي نقول ـ بصورة اعتباطية ـ أنه بما أن هناك ثغرة لم يسدها العلم اليوم اذن فنحنبحاجة لفرض اله لسدها

كما أن هذا الطريق لن يوصل لإثبات قطعي لوجود الإله. 

 

یا علم نتوانسته آن را تا امروز تفسیر کند یا شکاف هایی وجود دارد... 

یا شکافی که علم آن را پر نکرده است. 

درنتیجه بدون علت بگوییم که به این خاطر که شکاف هایی وجود دارد که علم امروز، آن راپر نکرده است، به همین خاطر نیاز داریم که خداوند را فرض کنیم. 

همان طور که این راه، به اثبات قطعی وجود خداوند نمی رساند.

 

 

وبالنسبة لي، بحثت في كتاب وهم الإلحاد امور علمية كثيرة

وليس كل شئ بحثته هدفي منه إثبات وجود اله،

يعني اظهار لبعض الثغرات بعض الأحيان هو فقط ليطلع القارئ ويكون محيطا بالمتوفر علىالساحة العلمية

 

بنده در کتاب توهم الالحاد مسائلی علمی زیادی را مطرح کردم

و هدفم از مطرح کردن هرچیزی، اثبات وجود خداوند نبود. 

یعنی آشکار نمودن در برخی اوقات نسبت به شکاف ها، فقط برای این بود که خواننده

نسبت به مسائلی که در علم مطرح می شود آگاه باشد

 

 

وما عجز العلم عن تغطيته حتى يستطيع الوصول إلى نتائج صحيحة ودقيقة،

وليس هدفي إثبات وجود اله من خلال مناقشة تلك الثغرات،

فقد أثبتت وجود الإله بأدلة قطعية

سواء على مستوى الحياة الأرضية ام على مستوى الكون ككل. 

 

و آنچه علم از پوشاندن آن، ناتوان است، احاطه داشته باشد؛ تا به نتایج صحیح ودقیقیبرسد. 

وهدفم از لابلای مناقشه قرار دادن این شکاف ها، اثبات وجود خداوند نیست. 

یا ادله قطعی وجود خداوند را ثابت کردم،

چه در زمینه حیات زمینی یا همه هستی. 

 

 

فمن يريد من الملحدين الرد على ما طرحته في الكتاب

عليه أن يذهب مباشرة إلى ما قلت أنه الدليل على وجود الإله ويرد عليه،

لا أن يذهب إلى بياني للثغرات التي لم يتمكن العلم من تغطيتها إلى اليوم

أو التي بينت استحالة أن يغطيها العلم يوما

ثم يقول أن أحمد الحسن يثبت وجود الإله من خلال إثبات وجود ثغرات لم يغطيها العلم

 

فردی که از ملحدین می خواهد که به مطالب مطرح شده در کتاب توسط بنده پاسخ دهد،

باید مستقیماً به مطلبی که بیان کردم که دلیل وجود خداوند است، رجوع کند وبه آن پاسخدهد. 

نه اینکه به سخن بنده در مورد شکاف هایی که علم تا الان نتوانسته است، پر کند، رجوعکند

یا مسائلی که بیان کردم، هیچ وقت، علم نمی تواند آن را بپوشاند؛

بعد بگوید که احمدالحسن از لابلای وجود شکاف هایی که علم آن را نپوشانده است، وجودخداوند را ثابت کرده است. 

 

 

فهذا بالنسبة لكل عاقل ومنصف واضح أنه محاولة خداع والتفاف على الدليل

أو لعله بعض الأحيان بسبب جهلهم بما طرحته بالكتاب

وعدم استيعابهم له. 

لكم المايك.

 

این مسئله برای هر عاقل و منصفی روشن است که تلاش بر فریب دادن و پوشاندن دلیلاست؛

 یا شاید برخی اوقات به خاطر نادانی آنها نسبت به آنچه در کتاب مطرح کردم

وعدم فهم آنها نسبت به آن باشد.

مايك تقديم به شما

 

 

سوال نهم

با موضوع سرقت ادبی

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

نعم، البعض ينقل افكار كتاب وهم الالحاد في محاضراته ولقاءاته دون ان يشير الىالمصدر. 

وفي الفترة الاخيرة ألفت كتب تناولت مسالة الايثار الحقيقي المحايد

كصفة اخلاقية مميزة للانسان تعجز عن تفسيرها الاطروحات البيولوجية بعبارات

 ـ اي ينقل يعني يتناول هذه المسالة بعبارات ـ تكاد تكون نفس عبارات السيد احمد الحسنفي كتابه وهم الالحاد. 

فما تعليقكم على ذلك سيدنا؟ تفضلوا

 

د.عبدالرزاق دیراوی:

بله، برخی افکار کتاب توهم الالحاد را در بحث ها ودیدارهایشان نقل می کنند، البته بدوناشاره به منبع آن. 

چند وقت پیش، کتاب هایی تالیف شد که در مورد ایثار حقیقی بیطرف بود

که صفت اخلاقی است که طرح های بیولوژی از تفسیرآن ناتوان است. 

این سخنان را با عباراتی می آورند که انگار همان عبارات سیداحمدالحسن در کتاب توهمالالحادشان است. 

آقای ما، توضیح شما در این مورد چیست؟ بفرمایید.

 

 

الإمام احمد الحسن (ع) : 

يا الله، حياكم الله،

هذا امر يحدث كثيرا،

وليست هذه المرة الاولى التي تتم بها سرقة طرح او افكار او نتاج الاخرين دون الاشارةاليهم،

فليست هي المرة الاولى،

ولست أول من يحدث معه ذلك. 

 

سید احمدالحسن ع: 

یا الله، درود خداوند برشما. 

این مسئله بسیار اتفاق می افتد. 

این اولین باری نیست که طرح یا افکار یا دست رنج دیگران - بدون اشاره به آن ها - بهسرقت می رود. 

این اولین بار نیست

و من اولین فردی نیستم که این کار با او انجام می‌شود

 

 

وأعتقد التصرف الصحيح هو

ان يقوم المؤمنون والمنصفون بفضح هؤلاء بالادلة

وبيان ان تصرفهم غير اخلاقي.

ليس لدي شيء آخر بهذا الخصوص.

لكم المايك دكتور عبد الرزاق.

 

 وفکر می کنم، برخورد صحیح این است که

مومنین وافراد منصف با ادله این افراد را رسوا کنند

و بیان کنند که روش آنان از اخلاق بدور است. 

در این مورد مطلب دیگری ندارم. 

دکتر عبدالرزاق مایک برای شما.

 

 

سوال دهم: 

با موضوع ایثار حقیقی

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

نعم . جزاكم الله خير الجزاء.

-السؤال قبل الأخير

الإيثار الحقيقي المحايد كما بيّن السيد أحمد الحسن، دليل على

دخول أمر في معادلة الإنسان من خارج الطبيعية المادية. 

 

د.عبدالرزاق دیراوی:

بله، خداوند به شما بهترین پاداش را بدهد. 

این، سوال ماقبل آخر است. 

همان طور که بیان کردید ، ایثار حقیقی بی‌طرف دلیلی بر

ورود چیزی در معادله انسان از بیرونِ طبیعت مادی است. 

 

 

أي الروح أو النفس،

فهو لا يمكن أن يفسر بيولوجيا،

كما بيّن السيد ومن خلال البحث التاريخي

أن نشأة هذا الخلق الإيثاري كانت من الدين

ومن ممثلي الدين الحقيقيين أي الأنبياء والرسل عليهم السلام.

 

یعنی روح یا نفس. 

ولی امکان تفسیرِآن، از جهت بیولوژی وجود ندارد. 

همان طور که شما از خلال بحث تاریخی بیان کردید که

پیدایش این رفتار ایثارگونه از سوی دین

و از سوی نماینده حقیقی دین بوده است، یعنی پیامبران وفرستادگان ع. 

 

 

السؤال هو :

إن البعض يعترض بالقول إن الإيثار ظهر صدفة،

أو كنتاج ثانوي لتطور الذكاء وآلياته،

أو كنتاج خلل في آليات التعاون،

وهو صفة نادرة بل ربما غير موجودة نهائيا عند البشر. 

 

سوال این است: 

برخی با این سخن، اعتراض می‌کنند که ایثار به صورت تصادفی به وجود آمده است

یا اینکه نتیجه ثانوی تکامل هوشمندی و ابزار آن است،

یا نتیجه کمبودهایی در ابزارهای تعاون است. 

این صفت نادری است که در نهایت نزد بشر وجود ندارد. 

 

 

فالناس لايمارسون إيثارا حقيقيا. 

بل دائما تكون هناك أنانية متخفية فيه -أي في الإيثار- 

وهذا يعنيإنها قد تمت محاربتها

-أي هذه الصفة صفة الإيثار المحايد- قد تمت محاربتها ولذلك انقرضت،

أو إنها في طور الإنقراض. 

فما جوابكم سيد على هذا الطرح؟

نستمع منكم تفضلوا.

 

مردم ایثار حقیقی را انجام نمی‌دهند. 

بلکه همیشه یک منیت پنهانی در ایثار وجود دارد.

 و این به این معناست که جنگ با این صفت، به اتمام رسیده است. 

همان صفت ایثار حقیقی که جنگ با آن به اتمام رسیده است

یا در حال انقراض است. 

پاسخ شما نسبت به این مسئله چیست؟

از شما می شنویم، بفرمایید.

 

 

 

الإمام احمد الحسن (ع) : 

يا الله، حياكم الله. 

الإيثار المفسر في علم الأحياء التطوري

هو إيثار الأقارب والإيثار التبادلي بأنواعها،

وهي مفسرة جينيا

 

سید احمدالحسن ع: 

یا الله... درود خداوند بر شما.

ایثاری که در علم زیست شناسی تکاملی تفسیرشده است،

ایثارنزدیکان وایثار دوجانبه با انواع خودش است. 

و این ایثار از جهت ژنتیکی تفسیرشده است؛

 

 

لأنه طالما أن هذه الأنواع من الإيثار تجذب منفعة للجينات الفردية للبقاء

والإنتقال عبر الأجيال

فأكيد أن الجينات التي تسببها

سيتم تثبيتها بالإنتخاب الطبيعي في المجموعة الجينية الفردية. 

 

به این خاطر که این نوع های از ایثار برای ژن ها منفعت فردی برای بقاء

 و انتقال در خلال نسل ها به دست می آورد

 و قطعاً ژن هایی که باعث این می شوند،

در مجموعه ژن های فردی با انتخاب طبیعی تثبیت می شوند. 

 

 

ومثال هذه الأنواع من الإيثار

هو إيثار الأبوين لصغارهم. 

حيث أنه إيثار تدفعهم له الجينات

التي قامت ببناء أجساد أنانية تحقق مصلحتها الفردية،

 

مثال این نوع از ایثار،

ایثار والدین نسبت به فرزندان کوچک خود است. 

به این خاطر که ایثاری است که ژن ها باعث آن می شود

که اجساد خودخواهی به وجود آورده اند تا مصلحت فردی آن را برآورده کند. 

 

 

ومن مصلحتها الفردية الإعتناء بالصغار

ورفاههم بما يحقق بلوغهم

وقدرتهم على التكاثر

ونقل هذه المجموعة الجينية التي يحملونها إلى الأجيال اللاحقة. 

 

از جمله مصلحت‌های فردی آن، توجه کردن به فرزندان کوچک است

وایجاد رفاه برای آنان تا زمان بلوغ آنها

وتوانمندی آنها بر (تولیدمثل وزیاد شدن

ومنتقل کردن این مجموعه از ژن ها به نسل های بعد می‌باشد.

 

 

أما الإيثار الحقيقي المحايد فهو نوع الايثار الذي لايمكن تصور أنه يجلب أي منفعة للمجموعةالجينية الفردية

بل هو يلحق ضرر بالغ بها،

وربما يؤدي إلى إندثارها

عندما يكون العمل الإيثاري تضحية بالحياة

دون جلب أي منفعة للجينات مثلا. 

 

اما ایثار حقیقی بی طرف آن ایثاری است که امکان تصور هیچ منفعتی برای مجموعه ژنهای فردی ندارد؛

بلکه زیان زیادی به آن می رساند

وشاید باعث از بین رفتن آن شود. 

به این خاطر که عمل ایثارگونه باعث قربانی کردن زندگانی (انساناست

ومثلاً هیچ منفعتی برای ژن ها در بر ندارد. 

 

 

ولهذا لا يمكن وضع تفسير بيولوجي لهكذا نوع ايثار. 

وقد شرحت الأمر بالتفصيل في كتاب وهم الإلحاد

أما التفسيرات الأخرى لهكذا نوع من الإيثار فكلها تواجه نفس المشكلة. 

فالمسألة أنه لا يمكن مرور مجموعة جينية للأجيال اللاحقة في الطبيعة

طالما أنها تحمل هكذا نوع من الإيثار. 

 

به همین خاطر نمی توان برای این نوع از ایثار، تفسیر بیولوژی نمود.

 این مسئله را مفصل در کتاب توهم الالحاد توضیح دادم. 

اما تفسیرهای دیگر برای این نوع از ایثار، همه آن ها همین اشکال بر آن ها وارد است. 

مسئله این است که تا زمانی که این نوع از ایثار را با خود دارد،

مجموعه ای از این ژن ها نمی‌تواند به نسل های بعدی در طبیعت منتقل شود. 

 

 

سواء حملته كإرث جيني

أم حتى كإرث ثقافي عارض على الأجسام التي هي عبارة عن مستعمرات جينية

والسبب إن هذا النوع من الإيثار سيؤدي إلى إنقراض تلك المجموعة الجينية في الطبيعةطبعا. 

ولن يسمح لها بالإستمرار في الأجيال اللاحقة. 

 

چه آن را مانند ارث ژنی منتقل کند

یا حتی مانند ارث فرهنگی که بر اجسامی که عبارت از مسائل ژنی است، منتقل کند. 

علت این است که این نوع از ایثار، طبعاً باعث انقراض این مجموعه از ژن ها در طبیعتمی‌شود. 

وبه آن اجازه استمرار در نسل های بعد را نمی‌دهد. 

 

 

ولهذ فالأمر محسوم كيف ما كان التفسير المادي للإيثار الحقيقي المحايد

النتيجة واحدة

وهي أنه لا يمكنه المرور في الطبيعة. 

 

به همین خاطر که تفسیر مادی  برای  ایثار حقیقی بی طرف  به هرشکل باشد ، مسئلهمشخص است. 

نتیجه یکی است. 

اینکه امکان منتقل شدن در طبیعت وجود ندارد. 

 

 

علاقة قرابة أما مسألة إن الإيثار الحقيقي المحايد غير موجود أو منقرض فهذا غير صحيح،

ومسألة إثبات وجوده وانتشاره بين البشر مسألة بسيطة جدا يمكن معرفتها

مثلا من خلال تصرفات بعض الأفراد

الذين يخاطرون بحياتهم لإنقاذ الآخرين،

لإنقاذ آخرين لا تربطهم بهم أي

ولا يرجون من وراء عملهم أي منفعة. 

 

اما اینکه ایثار حقیقی بی طرف وجود ندارد یا منقرض شده است، صحیح نیست. 

و مسئله اثبات وجودش و منتشر شدن آن بین بشر، واقعاً مسئله ساده ای است. 

می توان آن را مثلاً از خلال کارهایی که برخی افراد انجام می دهند، شناخت؛

افرادی که زندگی خود را برای نجات دیگران در خطرقرار می دهند. 

برای نجات افرادی که هیچ نزدیکی با آنان ندارند

وبه خاطر کارشان هیچ انتظار منفعتی را ندارند. 

 

 

حتى أن بعضهم غير متدينين

واعتقد شبكات التواصل الإجتماعي في الإنترنت مليئة بفيديويات توثق هذه التصرفات

وعموما المسالة لا تنتهي بطرح اشكالات عبثية من بعض الملحدين المصابين بوهم المعرفةوالعلم

في حين هم جهلة لايكاد بعضهم يحسن الكلام في هذه المسائل العلمية. 

 

حتی برخی از آنان بی دین هستند. 

فکر می کنم وسائل ارتباط اجتماعی در اینترنت، پر از ویدیوهایی است که سندی برای اینکارها است...

این سخنان از برخی  ملحدین نسبت به طرح اشکال به پایان نمی رسد که فکر می کنندشناخت وآگاهی دارند؛

درحالی که آنان نادان هستند ودر این مسائل علمی نمی توانند خوب سخن بگویند. 

 

 

مسألة أن البشر يمارسون الإيثار الحقيقي المحايد يقرها كبار علماء الأحياء التطورية مثلريتشارد دوكنز

ويمكنكم الرجوع لكتبه،

وهو ملحد بل ويتبنى محاربة الدين. 

 

زیست شناسان بزرگی هم چون ریچارد داوکینز اقرار می کند که بشر، ایثار حقیقی بیطرف را انجام می دهند،

می توانید به کتاب های او مراجعه کنید ،

او ملحد است، و حتی با دین سر جنگ دارد. 

 

 

فلو كان من السهل علميا إنكار إن البشر يمارسون الإيثار الحقيقي المحايد

لما تأخر دوكنز في إنكاره،

ولكنه اضطر في كتبه لمناقشته ومحاولة تعليله،

وقد ناقشت أطروحات دوكنز وتعليلاته ورددتها وبيّنت أنها غير دقيقة. 

ومن يريد تفصيل يمكنه الرجوع لكتاب وهم الإلحاد. 

حياكم الله دكتور لكم المايك.

 

اگر مسئله اینکه بشر ایثار حقیقی بی طرف انجام نمی دهند، از جهت علمی ساده بود،

داوکنیز در انکارکردن نسبت به آن تاخیر نمی‌کرد. 

ولی او در کتاب هایش مجبور به مناقشه آن و علت آوردن برای آن شده است. 

بنده سخنان داوکینز و دلایل او را مورد بحث قرار دادم وبیان کردم که دقیق نیست. 

هرفردی می خواهد از تفصیل آگاه شود، می تواند به کتاب توهم الالحاد رجوع کند.

دکتر درود خداوند بر شما. مایک برای شما.

 

 

سوال یازدهم:

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

جزاكم الله خيرا سيدنا. 

السؤال الأخير :

يقول توصل العلماء في مجال الطب وعلم الأعصاب إلى نتائج ترجح وبدرجة عالية أنالحيوانات أيضا لها لديها أحلام. 

التجارب التي أجراها باحثون في جامعة شيكاغو

بينت أن الفئران والقطط والكلاب بل حتى الطيور تحلم

وتعيد محاكاة تجاربها اليومية،

وهذا يدل أن الحلم ليس خاصية للإنسان. 

 

د.عبدالرزاق دیراوی: 

آقای ما، خداوند به شما بهترین پاداش را بدهد. 

سوال آخر این است: 

می گویند که دانشمندان در زمینه علم پزشکی و عصب شناسی به نتایج خوبی رسیدند کهحیوانات نیز خواب می بینند. 

آزمایش هایی که محققان در دانشگاه شیگاگو انجام دادند،

نشان می دهد که موش ها و گربه ها وسگ ها وحتی پرنده ها خواب می بینند. 

وتجربه روزانه خود را بازبینی می کنند. 

این مسئله دلیل این است که خواب مخصوص انسان نیست

 

 

وقد يُفهم منه أنه آلية صنعتها وبنتها الجينات في أجسادنا

ولها حتما فوائد تطورية.

في كتاب وهم الإلحاد بيّن السيد أحمد الحسن أن الرؤى قد أُحدثت في زمن متأخر عنإنفصال الإنسان عن الأسلاف المشتركة،

 وتحديدا في زمن بعثة النبي آدم عليه السلام،

 

و از آن فهمیده می شود که این ابزاری است که ژن ها در اجساد ما به وجود آورده است

و قطعاً فوائد تکاملی دارد. 

در کتاب "توهم الالحادشما بیان نموده اید که رویاها بعد از جداشدن انسان از نسلگذشته اش به وجودآمده است

و دقیقاً در زمان مبعوث شدن آدم پیامبر ع. 

 

 

فما هو المقصود من الرؤى التي أُحدثت ؟

هل هي فقط الرؤى التي تُخبر عن الغيب وعن عوالم غيبية ؟

وإذا كان الأمر كذلك، فكيف نبين هذا المعنى لملحد لا يُؤمن بالغيب؟

نسمع منكم الجواب سيدنا تفضل.

 

منظور از رویاهایی که اتفاق افتاده است، چیست؟

آیا منظور فقط رویاهایی است که از غیب واز عوالم غیبی خبر می دهد؟

اگر این گونه باشد، این معنا را چگونه برای ملحدی که به غیب ایمان ندارد، بیان کنیم؟

آقای ما، پاسخ را از شما می شنویم. بفرمایید.

 

 

الإمام احمد الحسن (ع) : 

يا الله

حياكم الله

اعتقد لا اشكال ان تكون عند بعض الحيوانات احلام،

فالاحلام، انواع وعلى الاقل كل البشر يشخصون نوعين منها :

الاولى هي الاحلام التي تمثل محاكاة ماضي الانسان

يعني كونك ترى احلام متعلقة باحداث او افكار مرت بك سابقا،

يعني طالما هناك احداث مرت بك او افكار او تصورات تدور في ذهنك ...

((...........انقطاع للصوت.......)

نعم،

 

سید احمدالحسن ع: 

یا الله،

درود خداوند بر شما.

فکر می کنم اشکالی نداشته باشد که برخی از حیوانات خواب ببینند. 

خواب چند نوع هستند وحداقل همه مردم دو نوع از آن را تشخیص داده اند،

ازجمله: خواب هایی که گذشته انسان را حکایت می‌کند؛

يعنی شما خواب هایی می بینی که در مورد اتفاقات یا افکاری است که قبلاً برایت اتفاقافتاده است؛

یعنی تا زمانی که اتفاقات یا افکار یا تصوراتی که در ذهنت رخ می دهد، برایت اتفاقبیفتد...

(قطع صدا

بله،

 

 

ما قلته هو ان الاحلام نوعين

وتكلمت عن النوع الاول من الاحلام

(..........انقطاع للصوت..........)

الان هل هناك صوت ام نؤجل السؤال ؟

نؤجل الجواب ام ان هناك صوت الان ؟)

ـــــ

طيب،

سأجيب على سؤالك إن شاء الله حول الأحلام

وكون هناك أحلام لدى بقية الحيوانات. 

نعم.

 

مطلبی که گفتم این بود: خواب ها دو نوع هستند

ودر مورد نوع اول سخن گفتم

(قطع صدا

الان صدا هست یا برای سوال، وقت(دیگریتعیین کنیم؟

برای پاسخ وقت(دیگریتعیین کنیم یا الان صدا هست؟

-

خوب،

ان شاء الله به سوالت در مورد خواب ها

واینکه بقیه حیوانات خواب می‌بینند، پاسخ می دهم. 

بله. 

 

 

أنا قلت أنه لا إشكال أن تكون للحيوانات الأخرى أحلام. 

الأحلام أنواع. 

وعلى الأقل البشر يشخصون نوعين منها،

النوع الأول تلك الأحلام اللي تمثل محاكاة ماضي الإنسان،

ترى أحلام متعلقة بأحداث وبأماني وأفكار مرّت بك،

 

من گفتم: اشکالی ندارد که برای بقیه حیوانات خواب هایی باشد. 

خواب ها انواعی دارد. 

حداقل انسان ها دو نوع از آن را تشخیص دادند. 

نوع اول: خواب هایی که گذشته انسان را حکایت می کند

که خواب هایی می بینی که در مورد اتفاقات و آرزوها و افکاری است که برایت اتفاقافتاده است. 

 

 

يعني طالما ان هذه الاحداث مر بك سابقا أو التصورات التي تدور في ذهنك

فيمكن أن ترى أحلام بخصوص تلك الأحداث أو الأفكار أو التصورات أو الأماني. 

وهذا النوع من الأحلام يمكن أن يشاركنا فيه الحيوان. 

 

منظور این که تا زمانی که این اتفاقات یا تصوراتی که در ذهنت می گذرد، قبلاً برایتاتفاق افتاده باشد،

امکان دارد که خواب هایی در مورد اتفاقات یا افکار یا تصورات وآرزوها ببینی. 

در این نوع خواب ها امکان دارد که حیوان با ما در آن مشارکت داشته باشد؛

 

 

لأنه عبارة عن استخراج معلومات من الذاكرة،

وترتيبها بصورة منظمة، أو حتى غير منظمة. 

وهذا عمل يمكن أن يقوم به الجزء من الدماغ المسؤول عن الأحلام عموما. 

والدماغ مشترك بين الإنسان وبقية الحيوانات.

 

به این خاطر که عبارت است از استخراج آموزه هایی از حافظه

ومرتب کردن آن به صورت منظم یا حتی غیرمنظم. 

این کاری است که عموماً بخشی از مغز که مسئول خواب هاست، می تواند انجام دهد.

مغز چیزی است که بین انسان و بقیه حیوانات مشترک است.

 

 

أما النوع الثاني من الأحلام فهي تلك الأحلام التي تحوي إخبارات غيبية،

لأنها تمثل صورا من المستقبل. 

يعني أنت ترى أمورا في الأحلام،

ثم بعد يوم أو شهر أو سنة أو أي مدة معينة تتحقق تلك الأمور

وتصبح واقع تراه بعينك في هذا العالم،

وهذا هو النوع الذي نتكلم عنه

ونعتبره دليلا على حقيقة الغيب ووجود الله سبحانه وتعالى. 

 

اما نوع دوم خواب، خواب‌هایی است که در بردارنده خبرهای غیبی است؛

به این خاطر که تصویری از آینده در بردارد. 

یعنی تو اموری را در خواب می بینی،

سپس بعد از یک روز یا یک ماه یا یک سال یا هر مدت مشخصی، این امور محقق می‌شود

و واقعیتی خواهد شد و آن را با چشمانت در این جهان می‌بینی. 

این نوعی است که در مورد آن سخن می‌گوییم

و آن را دلیلی بر حقیقت غیب و وجود خداوند سبحان و متعال می‌دانیم.

 

 

وتفسيرات فرويد وغيره من علماء النفس يمكن أن تضع تفسيرا للنوع الأول من الأحلام،

أي التي لها علاقة بالأفكار أو الأماني أو الهواجس أو بماضي الإنسان

ولكنها عاجزة عن تفسير النوع الثاني،

 

تفسیرات فروید و بقیه دانشمندان روانشناسی می تواند تفسیر نوع اول خواب ها باشد؛

یعنی خواب هایی که با افکار یا آرزوها یا خطورات ذهنی یا گذشته انسان مرتبط است. 

ولی آنان از تفسیر نوع دوم ناتوان هستند. 

 

 

فالرؤى التي تمثل إخبارات غيبية بعضها

مرمز بحيث يفهمها الرائي فقط عندما تتحقق،

وبعضها لا علاقة لها بأفكاره أو هواجسه ومخاوفه أو أمانيه

أو حتى بحياته في الفترة التي رآها فيها

وبعضها يتحقق بعد فترات طويلة ...الخ،

 

برخی از رویاهایی که در بردارنده خبرهای غیبی هستند،

رمزگونه هستند که فقط فرد بیننده آن را در هنگام محقق شدنش می فهمد. 

و برخی از آنان با افکار یا خطورات ذهنی ویا آرزوها مرتبط است

یا حتی به زندگی اش در زمانی که آن رویا را در آن زمان دیده است

وبرخی از آنان بعد از مدت های طولانی محقق می شود...الخ.

 

 

وعموما فهذا النوع من الرؤى لا يمكن أن يستوعبه تفسير فرويد أو تفسيرات علماء النفس،

وكثير من الملحدين كما لاحظت يتخبطون في محاولة للخلط بين النوعين،

وحقيقة لم أجد أي نقاش علمي له قيمة للإعتراض على الرؤى

أو الأحلام التي تتحقق في المستقبل،

 

عموماً تفسیر فروید یا تفسیر روان شناسان ممکن نیست که آن را بفهمند

وهمان طور که ملاحظه کردی، بسیاری از ملحدین، بین این دو نوع اختلاط می کنند. 

در حقیقت هیچ مناقشه علمی نیافتم که ارزش اعتراض به رویاها

یا خواب هایی که در آینده محقق می شود، داشته باشد. 

 

 

باستثناء إعتراض يُوجه بناء على ميكانيك الكم ومبدأ اللايقين ونظرية العوالم المتعددة،

بإعتبار أن الحدث المستقبلي له تواريخ مستقبلية عديدة في عدة عوالم

ويتحقق أحدها

ويتشخص بالمستقبل،

 

به استثناء اعتراضی که بر اساس میکانیک کوانتوم و اصل عدم قطعیت و نظریه جهان‌هایچندگانه مطرح می‌شود. 

با این توضیح که اتفاقی که در آینده می‌افتد، تاریخ های آینده‌ای دارد که در چند جهاناتفاق می‌افتد

و یکی از آنها محقق می‌شود

و در آینده اتفاق می‌افتد. 

 

 

وبالتالي يمكن معرفة أحد هذه التواريخ المحتملة بحسب ميكانيك الكم،

وهم يحتملون أن الرؤى المستقبلية كذلك. 

 

درنتیجه امکان دارد که بر اساس میکانیک کوانتوم یکی از این تاریخ های محتمَل را دانست

و آنان احتمال می دهند که رویاهای آینده ای این چنین است. 

 

 

ولكن في الحقيقة أن الرؤى المستقبلية تحتوي رموز،

وهذه الرموز ربما لايعرف دلالتها ومعناها حتى الرائي نفسه،

وبعض الرؤى المستقبلية لا يفهمها ويعرف دلالتها الرائي

حتى يراها تتحقق أمامه كما قلت،

فيعرف أن ما تحقق في الواقع هو عبارة عن الرؤية

أو الحلم الذي رآه في الماضي. 

 

ولی در حقیقت رویاهای آینده در بردارنده رمزهایی است

و چه بسا این رمزها و دلالت ها ومعنای آن را حتی فرد بیننده نداند. 

و برخی از رویاهای آینده این گونه هستند که فرد بیننده دلالت آن را

تا زمانی که جلویش اتفاق نیفتد، نمی فهمد ونمی داند -همان طور که شما گفتی

- (با اتفاق افتادن آنمی فهمد که آنچه در واقع اتفاق افتاده است، عبارت از رویا

یا خوابی است که در گذشته دیده است.

 

 

في الحقيقة أن هذه المسألة لايمكن أن يفسرها ميكانيك الكم بحال

ولهذا تبقى الأحلام أو الرؤى المستقبلية دلالة واضحة على وجود الله سبحانه وتعالى. 

 

درحقیقت میکانیک کوانتوم اصلاً نمی تواند آن را با حالتی تفسیر کند. 

به همین خاطر خواب ها یا رویاهای آینده، دلالت روشنی بر وجود خداوند سبحان و متعالهستند. 

 

 

انا انتهيت من الاجابة ان شاء الله

وارجوا ان تكون الاجابات واضحة ومفهومة

واشكر لكم صبركم وحسن استماعكم

وجزاكم الله خير جزاء المحسنين.

سابقى لدقائق استمع لكم

وحياكم الله جميعا

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يا الله .

 

پاسخ گویی بنده به پایان رسید

وامیدوارم که پاسخ ها روشن وقابل فهم  بوده باشد. 

از صبر شما وحسن استماع شنوندگان تشکرمی کنم. 

خداوند به شما بهترین پاداش را بدهد. 

چند دقیقه می‌مانم وبه سخنانتان گوش می دهم. 

درود خداوند به همه شما. 

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

يا الله.

 

 

د.عبدالرزاق الديراوي

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. 

شكرا جزيلا سيدنا

أتعبناك وأخذنا من وقتك الثمين. 

إن شاء الله يعني ..إذا شاء الله سبحانه وتعالى

أن تتكرر مثل هذه اللقاءات في مرات لاحقة إن شاء الله تعالى. 

 

د.عبدالرزاق دیراوی:

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. 

آقای ما از شما بسیار تشکر می کنیم. 

شما را خسته کردیم ووقت گرانبهایتان را گرفتیم. 

ان شاء الله... اگر خداوند سبحان ومتعال بخواهد -ان شاء الله تعالی- 

این نوع دیدارها، بارهای دیگر تکرار شود. 

 

 

إخواني وأعزائي مشاهدينا في قناة المنقذ العالمي

وكذلك الأخوة المستمعين في غرف أنصار الإمام المهدي سلام الله تعالى عليه

إلى هنا نكون قد وصلنا الى ختام هذا اللقاء الخاص مع السيد أحمد الحسن وصي ورسولالإمام المهدي سلام الله تعالى عليه. 

نسأل الله تعالى أن تتكرر مثل هذه اللقاءات في الأيام المقبلة

وحتى يتحقق هذا الأمر

أستودعكم الله

والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

 

برادران وعزیزان بیننده شبکهالمنقذالعالمی"

وهمچنین برادران شنونده در روم های انصار امام مهدی ع (در پالتاک

الان به پایان این دیدار ویژه با سیداحمدالحسن - وصی وفرستاده امام مهدی ع- رسیدیم. 

از خداوند متعال می خواهیم که در روزهای آینده دیدارهایی این چنین را تکرار کند

واینکه این امر محقق شود.

 در پناه خدا باشید.

والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.

 

 

********

 

http://almahdyoon.co/ir/showthread.php?t=32291

حالت تیره / روشن