معرفی تقدیم و مقدمه و فهرست کتاب جهـــــــــاد درب بهشــت است

إصدارات أنصار الإمام المهدي ع / العدد (٥١)

انتشارات انصار امام مهدی ع

 

الجهاد

باب الجنة

جهـــــــــاد درب بهشــت است

 

 

السيد

 أحمـد الحســن 

وصي ورسول الامام المهدي

( مكن الله له في الأرض )

 

سید احمدالحسن ع

 

مترجم

گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی ع 

 

الطبعة الثانية

١٤٣١هـ - 2010 م
 

	نام کتاب نویسنده مترجم نوبت انتشار تاریخ انتشار کد کتاب ویرایش ترجمه	جهاد درب بهشت است احمدالحسن ع گروه مترجمان انتشارات انصار امام مهدی ع دوم ۱۳۹۵ 2/105 دوم

 

 

جهت کسب اطلاعات بیشتر در خصوص دعوت مبارک 

سید احمدالحسن ع  به تارنماهای زیر مراجعه نمایید.

 

www.almahdyoon.co/ir

www.almahdyoon.co

 

لمعرفة المزيد حول دعوة السيد أحمد الحسن ع

 يمكنكم الدخول إلى الموقع التالي :

www.almahdyoon.org

 

 

 

﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُمْ مَثَلُ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِكُمْ مَسَّتْهُمُ الْبَأْسَاءُ وَالضَّرَّاءُ وَزُلْزِلُوا حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللَّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ﴾ ( البقرة : ۲۱۴ ) .

﴿(می‌پنداريد به بهشت داخل خواهید شد؟ در حالی که هنوز سرگذشت کسانی را که پيش از شما بوده‌اند، بر سر شما نیامد؟ به ايشان سختی و رنج رسيد و به لرزه درآمدند، تا آنجا که پيامبر و مؤمنانی که با او بودند، گفتند: پس ياریِ خدا کِی خواهد رسيد؟ بدان که ياری خداوند نزديک است)﴾.

 

﴿يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيـمٌ * وَاللَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَيُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَاتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلاً عَظِيماً﴾ ( النساء : ۲۶ - ۲۷ ) . 

﴿(خدا می‌خواهد برای شما آشکار کند و شما را به سنّت‌های پيشينيانتان راه بنمايد و توبه‌ی شما را بپذيرد، که خداوند دانای حکيم است * خدا می‌خواهد توبه‌ی شما را بپذيرد ولی آنان که از پِی شهوات می‌روند می‌‌خواهند شما به کجروی عظيمی در افتيد)﴾

 

الإهــــــداء

 

إلى من خَطَّوا حبهم لله بدمائهم ..

إلى من خَطَّوا شهادة  ( لا إله إلاّ الله ) بدمائهم ..

إلى من عرَّفوا أهل الأرض وضاعة هذه الدنيا وخسَّتها ..

إلى كل من لبّى دعوات الأنبياء والمرسلين والأئمة 

وهاجر إلى الله شهيداً صابراً محتسباً ..

أيها السادة الأبرار ..

تقبلوا هذه البضاعة المزجاة مني أنا الجاهل المسكين وإن لم أكن أهلاً لذلك 

 

تقدیم:

به کسانی که محبت‌شان به خداوند را با خون خود نوشتند....

به کسانی که لااله الا الله را با خون خود گواهی دادند....

به کسانی که جایگاه پست و ننگین این دنیا را به اهل زمین شناسانیدند....

به همه‌ی کسانی که دعوت انبیا، فرستادگان و ائمه را لبیک گفتند

 و شهید، شکیبا و قانع به سوی خداوند هجرت کردند....

ای سروران پاک‌سرشت....

این بضاعت ناچیز را از این حقیر پذیرا باشید؛ منی که نادان و بی‌چیزم،

و اگر من شایسته‌ی پذیرفته شدن نیستم، شما شایسته‌ی پذیرفتن هستید.

 

 

 

پیش‌گفتار

 

 

والحمد لله رب العالمين، وصلَّ اللهم على محمد وآل محمد الأئمة والمهديين وسلم تسليماً.

سپاس و ستایش تنها از آنِ پروردگار جهانیان است؛ و بار الها! سلام و صلوات تامّ خود را بر محمد و آل محمد، امامان و مهدیین، ارزانی فرما!

 

دائماً يحاول شياطين الإنس والجنّ إلقاء الشبهات حول الأنبياء والأوصياء الذين لا يؤمنون بهم وبنبوتهم ورسالاتهم من الله سبحانه وتعالى، ومن هذه الشبهات هي شبهة القسوة والشدّة والقتال وحمل السيف بوجه من يخالفهم ع. 

همواره شیاطین انس و جن تلاش می‌کنند تا در خصوص موضوع انبیا و اوصیا شبهاتی را القا کنند؛ همان کسانی که مردم به ایشان، و اینکه نبوت و رسالت‌شان از سوی خداوند سبحان و متعال است، ایمان نمی‌آورند. از جمله‌ی این شبهات، موضوع خشونت، درشتی، پیکار و نبرد با شمشیر در برابر کسانی که با آنها ع به مخالفت بر می‌خیزند، می‌باشد.

 

وكأنّ الرسول لا يكون رسولاً إلاّ إذا جاء كما جاء شبيه عيسى ع يسلّم نفسه بكل هدوء إلى جلاديه الذين تخلو قلوبهم من أي رحمة، ثم يُقطّع جسمه إرباً ويُصلب ويُقتل دون أي مقاومة، هكذا يريدون أعداء الله وجند الشيطان من الإنس والجن أن يُقتل كل الرسل لتخلوا الساحة لهم، فالرسول إذا قاوم جلاديه أو دافع عن نفسه وعن رسالة السماء بحمل السيف والجهاد والقتال لا يكون رسولاً. 

گویی فرستاده، فرستاده نیست مگر اینکه شبیه عیسی ع باشد که در کمال متانت و آرامش خود را به جلادانش تسلیم می‌نمایند؛ کسانی که قلب‌شان از هر گونه رحمت و دل‌سوزی تُهی است. سپس بدنش تکه تکه شود، به صلیب کشیده شود و بی‌هیچ مقاومتی، به قتل برسد. دشمنان خدا و سربازان شیطان از انس و جن، می‌خواهند تمامیِ فرستادگان به قتل برسند تا میدان برای آنها خالی بماند. بنابراین اگر فرستاده در برابر جلادانش مقاومت کند یا با شمشیر، جهاد و نبرد و پیکار از جان و رسالت آسمانی‌اش دفاع نماید، فرستاده نیست!

 

هم اليوم يحاولون بقوّة نشر هذه العقيدة الفاسدة لكي لا ينصر الناس (المُعَزّي) لرسل الله سبحانه، الذي يأتي حاملاً سيف غضب الجبار سبحانه وتعالى على أهل الأرض الذين ملؤوها ظلماً وجوراً وفساداً.

امروز نیز آنها با تمام قوا سعی در انتشار این عقیده‌ی فاسد می‌کنند تا مردم آن «تسلّی دهنده‌ی»⁽⁾ فرستادگان خداوند سبحان را یاری نکنند؛ کسی که با شمشیر خشم خداوند جبّار سبحان و متعال به سوی اهل زمین که آن را از ظلم و جور و فساد آکنده کرده‌اند، می‌آید.

 

وفي هذه الأسطر القليلة سأحاول الدفاع عن أنبياء الله ورسله ع وشيعتهم، وعن حقّهم الثابت في الدفاع عن دين الله سبحانه وتعالى برفع السيف بوجه الطواغيت وأشياعهم بعد أن تخلوَ ساحة المواجهة من أي موضع للكلمة الطيبة، وسأحاول الاقتصار على ما أجد أنّ الضرورة تحتّم مناقشته للوقوف على الحقيقة، وبالتالي أن يوفق الإنسان لإتباع الحق وإرضاء الله سبحانه، والحمد لله وحده.

در این اندک مجال، تلاش خواهم کرد تا از انبیای خداوند و فرستادگان ع و پیروان‌شان، و همچنین از حق ثابت شده‌ی آنها در دفاع از دین خداوند سبحان و متعال با برافراشتن شمشیر بر ضد طاغوتیان و پیروان‌شان پس از اینکه میدان مبارزه از هر جایگاهی برای کلمه‌ی طیبه خالی شده است، دفاع کنم، و سعی و تلاشم بر اختصار و خلاصه‌گویی خواهد بود مگر بر آنچه برای بحث و تحقیق به جهت آشکار شدن حقیقت، و در نتیجه آنچه انسان را برای پیروی از حق و رضای خداوند سبحان موفّق می‌گرداند، لازم و ضروری ببینم؛ و سپاس و ستایش تنها از آنِ خداوند یگانه است.

 

 

المذنب المقصر

أحمد الحسن

١٥  ذو الحجة  ١٤٢٧ هـ . ق

 

گناهکار تقصیرکار

احمدالحسن

۱۵ ذی الحجه ۱۴۲۷ هـ.ق

 

 

فهرست کتاب عربی

الفهرس

الإهداء..5

المقدمة ... 7 

لماذا الجهاد باب الجنة؟ ... 9

الجهاد الأكبر (جهاد النفس) ... 10

الجهاد الأكبر يسبق الجهاد الأصغر ... 15

الجهاد الأصغر... 17

الجهاد في الأديان الإلهية ... 17

الجهاد لماذا ؟! ... 22 

أولاً : الجهاد الهجومي ... 22

ثانياً : الجهاد الدفاعي ... 30

إضاءة بين الجهاد بالسيف والجهاد بالكلمة  ... 35

إضاءة من جهاد بني إسرائيل ... 36

إضاءة من جهاد المسلمين مع رسول الله ص  ... 38

الجهاد مع الحق .. 42

كلمة الله العليا ... 43

كيف يعرف خليفة الله في أرضه في كل زمان ... 44

التقدم الحضاري المادي والتكامل الروحي ... 51

الحضارة المادية والحضارة الأخلاقية والجهاد ... 54

الهدف من الجهاد ... 57

الجهاد والبحث عن الحضارة ... 59

نصيحة ... 61

ملحق ۱ ... 63

ملحق ۲ إضاءات من القرآن ... 69

الفهرس ...75

 

والحمد لله رب العالمين