دعای یمانی

❤️دعــــاء اليماني ❤️

... ... ...(عربي-فارسي)

اللهم لك الحمد والمنة ، 
اللهم اني لم اكن ادري ما الكتابَ ولا الايمان فعرفتني ، 
اللهم اني كنت ضالا فهديتني ، 
اللهم اني كنت ضائعا فارشدتني ، 
اللهم اني كنت مريضا فشفيتني ، 
اللهم اني كنت عريانا فكسوتني ، 
اللهم اني كنت جائعا فاطعمتني ، 
اللهم اني كنت عطشانا فرويتني ، 
اللهم اني كنت عائلا فاغنيتني ، 
اللهم اني كنت يتيما فآويتني .

و سپاس خداوند یگانه را . 
خداوندا تو را سپاس می گویم و تو صاحب منت بر من می باشی . 
خداوندا من نمی دانستم کتاب و ایمان چیست ، و تو آن را به من آموختی . 
و گمراه بودم ، پس هدایتم کردی . 
خداوندا من سردر گم بودم ، و تو مرا راهنمایی کردی 
خدایا من مریض بودم ، و تو مرا شفا عنایت کردی . 
خدایا من عریان بودم ، و تو مرا پوشاندی . 
خدایا من گرسنه بودم و تو مرا سیر کردی . 
خدایا من تشنه بودم و تو مرا سیراب کردی . 
خدایا من فقیر بودم ، و تو مرا غنی کردی . 
خدایا من یتیم بودم ، و تو مرا پناه دادی

فلاطاقة لي على شكرك ، 
لاني لم اصب خيرا قط الا منك ،
ولم يدفع عني احدٌ سوءا قط الا انت ، 
فلك الحمد كما ينبغي لكرم وجهك وعز جلالك .

توان شکر تو را ندارم .
زیرا من به هیچ خیری نرسیدم ،
مگر بواسطه منت تو بر من .
و هیچ کس از من بدی را دفع نکرد ، مگر تو . 
پس سپاس تو را همانگونه که شایسته کرم و عزت و جلالت است

(اللهم) صل على محمد وآل محمد ، 
وافتح مسامع قلبي لذكرك ،
حتى أعي وحيك ،
وأتبع أمرك ،
وأجتنب نهيك .

خداوندا بر محمد و آل محمد درود فرست 
و گوشهای قلبم را برای شنیدن ذکرت باز کن . 
تا زمانیکه وحی تو را درک کنم و اوامرت را انجام ، 
و نهی هایت را ترک کنم

(اللهم) صل على محمد وآل محمد ،
ولا تصرف عني وجهك ،
ولا تمنعني فضلك ، 
ولا تحرمني عفوك ، 
واجعلني أوالي أولياءَك ، وأعادي أعداءَك ، 
وارزقني الرهبةَ منك ،
والرغبةَ إليك ،
والتسليمَ لأمرك ،
والتصديقَ بكتابك ،
واتباعَ سنةَ نبيك (صلى اله عليه وآله) .

خداوندا بر محمد وآل محمد درود فرست 
و نظر رحمتت را از من برنگردان ، 
و فضل و بخشش خود را از من دریغ مکن 
و به من توفیق دوستی با دوستانت و دشمنی با دشمنانت را عطا بفرما 
و ترس از خود 
و رغبت به سویت 
و تسلیم شدن در برابر اوامرت 
و تصدیق کتابت
و پیروی از سنت پیغمبرت (ص) را روزی من قرار بده

اللهم اجعل مسيري عبرا ،
وصمتي تفكرا ،
وكلامي ذكرا ، 
واغفر لي الذنبَ العظيم ،
والحقني بابائي الصالحين (ص) ، 
ولك الحمد اولا واخرا وظاهرا وباطنا.

خداوندا حرکت کردن مرا سراسر ، عبرت گرفتن . 
و سکوتم را تفکر . 
و کلامم را ذکر گفتن قرار ده . 
و آن گناه بزرگم را بر من ببخش 
و مرا به پدران صالحم ص ملحق کن . 
و سپاس تو را اول و آخر و ظاهر و باطن

اللهم وابلغ سلامي الى رسولك المؤيد المنصورِ المسدد الحاشرِ الناشر محمدٍ (ص) 
واعتذرُ واستغفرُ واتوبُ اليك واليه من تقصيري في تبليغِ الرسالةِ عن وليك وولده المظلوم محمد ابن الحسن صلواتك عليه وعلى ابائه الطاهرين .

خداوندا سلام مرا به رسول موید ، منصور و پیروز ، تسدید و حفظ شده ، محشور و منشور کننده ات ، محمد صلی الله علیه وآله ، برسان 
عذر مى خواهم و استغفار و توبه مى كنم به سوی تو و به سوی او ، از كوتاهيم در تبليغ رسالت وليت و پسر مظلومش ، محمد بن الحسن که درود و صلواتت بر او و بر پدران طاهرش باد

والسلامُ على المؤمنين والمؤمنات في مشارق الارض ومغاربها ورحمة الله وبركاته

و سلام و رحمت و بركات خداوند بر مؤمنين و مؤمنات در مشارق و مغارب زمين