معنای کلام امام حسین (ع): «کم من کرب یضعف فیه الفؤاد» چیست؟

 معنای سخن امام حسین (ع) (چه بسیار اندوه شدیدی که دل در آن ناتوان گردد).

سخن امام حسین (ع) که فرمود:

«كَمْ مِنْ كَرْبٍ يَضْعُفُ فيهِ الْفُؤادُ»(1)

(چه بسیار اندوه شدیدی که دل در آن ناتوان گردد)

به چه معنا است؟

پاسخ:

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

والحمد لله رب العالمین، و صلی الله علی محمد و آل محمد الائمة و المهدیین و سلم تسلیماً.

امام حسین (ع) در این سخن که با خداوند سبحان و متعال مناجات و راز و نیاز می‌کند و از اندوه عمیقش به درگاه او شِکوِه می‌کند ـ‌«کرب» یعنی؛ هم و غمّ نفس و اندوه آن‌ مصیبت‌های عظیمش را بیان می‌دارد. اینکه با چشمان خود می‌بیند باطل حق را می‌کشد و در آن لحظات، بر آن پیروز می‌گردد، و این مصیبتی است که قلب انسان نمی‌تواند آن را تاب آورد و در مقابلش مقاومت کند، در حالی که آن حضرت مالامال از این اندوه عمیق است مگر اینکه خدای سبحان او را توفیق دهد و با نیرو و توانش، تقویتش نماید.

گویی امام حسین (ع) به خداوند سبحان و متعال می‌گوید: خدای من! من طاقت تحمّل این اندوه بزرگ را ندارم مگر با حول و قوّت تو؛ و گویی امام حسین (ع) می‌فرماید: لا قوّة الّا بالله (هیچ نیرویی نیست مگر از جانب خداوند).

منابع:
1 - بحار الانوار: ج 45 ص 4.

متشابهات ج 4

www.almahdyoon.co