رسالة الهداية

عنوان الكتاب: رسالة الهداية
تأليف: السيد أحمد الحسن
الجزء: بلا
التسلسل:50
الطبعة: الثانية
سنة الإصدار: 2010
سنة الطبع: 2010

رسالة الهداية

نامۀ هدایت

 

رسالة من السيد أحمــد الحســن ع  

أجاب فيها سائلين من الأنصار    

 

نامه‌ای از سید احمدالحسن ع

در پاسخ به پرسش‌های برخی انصار

هذا الكتيب :  

عبارة عن رسالـة وجهها وصي ورسـول الإمـام المهـدي ( مكن الله له في الأرض ) السيد أحمد الحسن ع إلى أنصار مغتربين في أستراليا ... بعد أن بعثوا برسالة إلى يماني آل محمد السيد أحمد الحسن u .

این کتابچه: 

عبارت است از نامه‌ای که سید احمدالحسن ع ـ‌وصی و فرستاده‌ی امام مهدی‌ ع (که خداوند در زمین تمکینش دهد)‌ـ به انصار غریب و دور از وطن در استرالیا مرقوم فرموده‌اند.... در پاسخ به نامه‌ای که آنها برای یمانی آل محمد سید احمدالحسنg نگاشته‌اند. 

 

لهذا رأى أنصار الإمام المهدي ع أن الفائدة قائمة بنشر هذه الرسالة ؛ لأنها عامة الفائدة غير منحصرة بمن وجه السيد u الرسالة إليهم ... وإتماماً للفائدة أرفقنا رسالة الأنصار في مقدمة هذا الكتيب ... هذا وقد أثبتناها بنصها دون زيادة أو نقصان ... وأسمينا هذا الكتيب بـ ( رسالة الهداية ) . 

انصار امام مهدیg چنین دیدند که انتشار این نامه در بر دارنده‌ی  فواید بسیاری است؛ چرا که این نوشتار علاوه بر کسانی که سید ع برایشان نامه نگاشته‌اند متوجه عامّه نیز می‌باشد.... و برای بهره‌مندی هر چه بیشتر نامه‌ای که این انصار نوشته بودند را نیز در مقدمه‌ی این کتابچه اضافه کردیم.... و بی هیچ نقصان و زیادتی مطالب را به ثبت رساندیم.... و این کتابچه را «نامه‌ی هدایت» نامیدیم.

 

ونسأل الله أن يمنّ علينا بحفظ أوليائه ... ويمكن لسيدنا ومولانا في أرضه ... إنّه نعم المولى ونعم النصير ... وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين ... وصلى الله على محمد وآل محمد الأئمة والمهديين وسلم تسليماً .

از خداوند مسألت داریم که با حفظ اولیایش بر ما منّت نهد.... و برای سید و مولایمان در زمینش تمکین عطا فرماید.... که او چه نیکو سرپرست و چه نیکو یاوری است.... و نهایت دعای ما اینکه و سپاس و ستایش تنها از آنِ خداوند آن پروردگار جهانیان است، سلام و صلوات تام و تمام خدا بر محمد و آل محمد، ائمه و مهدیین باد!